Текст и перевод песни SkinnyJewlz - Was ist passiert

Was ist passiert

Und ich träum von uns
Als wir glücklich waren
Als es keinen Streit
Und nur Liebe gab
Man was ist passiert
In den letzten Jahren
Ey ja ey
Wir waren noch so jung
Saßen Hand in Hand
Auf dem Feld im Nichts
Guckten uns nur an
Man was ist passiert
In den letzten Jahren
Ey ja ey

Die Wohnung ist voll Spuren von dir, weiß nich wohin ich gucken kann
Alles hier erinnert mich an dich, verliere den Verstand
Sogar die scheiß Farbe an der Wand auf der Tapete
Kann nicht in mein Bett weil da hast du mal drinn gelegen
Mich erdrücken meine eigenen vier Wände
Ich fühl mich hier nicht mehr wohl
Ich muss hier raus, denn jede Kleinigkeit erinnert mich an uns
Ich schlage alles kurz und klein
Verdammt ich kann hier nicht mehr wohnen
Denn tu ich's weiter komm ich niemals von dir los
Und du hast gesagt, du bleibst für immer bei mir
Doch du hast mein Herz in meiner Brust zerteilt
Ich war noch nie so leer, du lässt mich ganz allein hier
Scheißt auf unsere Zeit und lässt mich einfach fallen
Ich ertink meine Sorgen in Whiskey und Wein
Meine Sinne benebelt, mein Herz ist aus Eis
Und ich schließ meine Augen und denk an die Zeit
Und ich träum von uns beiden, entfessle meinen Geist

Und ich träum von uns
Als wir glücklich waren
Als es keinen Streit
Und nur Liebe gab
Man was ist passiert
In den letzten Jahren
Ey ja ey
Wir waren noch so jung
Saßen Hand in Hand
Auf dem Feld im Nichts
Guckten uns nur an
Man was ist passiert
In den letzten Jahren
Ey ja ey

Qu'est-il arrivé

Et je rêve de nous
Quand on était heureux
Quand il n'y avait pas de disputes
Et que seul l'amour existait
Mais qu'est-il arrivé
Ces dernières années
Hé oui hé
On était si jeunes
On était main dans la main
Dans le champ, au milieu de nulle part
On ne faisait que se regarder
Mais qu'est-il arrivé
Ces dernières années
Hé oui hé

L'appartement est plein de traces de toi, je ne sais où regarder
Tout ici me rappelle toi, je perds la tête
Même la couleur merdique du mur sur le papier peint
Je ne peux pas aller dans mon lit parce que tu y as dormi
Mes quatre murs m'étouffent
Je ne me sens plus bien ici
Je dois partir, car chaque petite chose me rappelle nous
Je brise tout en morceaux
Bon Dieu, je ne peux plus vivre ici
Si je reste, je ne me débarrasserai jamais de toi
Et tu avais dit que tu resterais toujours avec moi
Mais tu as déchiré mon cœur dans ma poitrine
Je n'ai jamais été aussi vide, tu me laisses tout seul ici
Tu te fiches de notre passé et tu me laisses tomber
J'étouffe mes soucis dans le whisky et le vin
Mon esprit est embrumé, mon cœur est de glace
Et je ferme les yeux et je pense à notre époque
Et je rêve de nous deux, je libère mon esprit

Et je rêve de nous
Quand on était heureux
Quand il n'y avait pas de disputes
Et que seul l'amour existait
Mais qu'est-il arrivé
Ces dernières années
Hé oui hé
On était si jeunes
On était main dans la main
Dans le champ, au milieu de nulle part
On ne faisait que se regarder
Mais qu'est-il arrivé
Ces dernières années
Hé oui hé