Текст и перевод песни SkinnyJewlz - Wenn du da bist

Wenn du da bist

Und wenn du da bist
Kann ich nicht mehr atmen
Stell ich mir die Frage
Womit hab ich das verdient?
Ich scheiß auf alles
Steig ins Auto, fahre
Folge dieser Straße
Die mich endlich zu dir bringt

Und wenn du da bist
Kann ich nicht mehr atmen
Stell ich mir die Frage
Womit hab ich das verdient?
Ich scheiß auf alles
Steig ins Auto, fahre
Folge dieser Straße
Die mich endlich zu dir bringt

Ja, was ist mit mir?
Kenn sowas nicht, warum kribbelts hier?
Normalerweise fühl ich nix, nicht mit dir
In meine dunkle Seele kommt jetzt Licht ins Spiel

Ich hab was gemacht, was ich lange nicht hab
Ich glaub als du da warst, da hab ich gelacht
Lang nicht gemacht und es hat erst geschmerzt
Aber als ich's getan hab, da war es das wert

Ich glaube das war sowas wie Schicksal
Ich wäre nicht mehr da, wärst du nicht da
Die Menschen Idioten und Wichser
Doch du hast gezeigt das es auch gute gibt, ja

Es wurde mir alles zu viel
Doch du bringst mich ruter, du bist mein Ventil
Ich weiß nicht was grade so mit mir passiert
Doch ich glaube du killst diesen Dämon in mir

Die pechschwarzen Wolken verziehn sich
Verschwinden dann wenn du bei mir bist
Mein kopf ist ein Chaos, doch du räumst es auf
Und hörst erst auf wenn alles sortiert ist

Ich frage mich immer wo du so lang warst
Habe gewartet und das jeden Tag
Ich war vrloren, war so am verzweifeln
Doch alles gut, jetzt bist du da

Was hast du mit mir gemacht?
Hab sowas nie getan
Erkenne mich schon selbst nicht mehr
Oh, mir ist alles scheißegal
Bist du schon wieder da
Existiert für mich die Welt nicht mehr

Und wenn du da bist
Kann ich nicht mehr atmen
Stell ich mir die Frage
Womit hab ich das verdient?
Ich scheiß auf alles
Steig ins Auto, fahre
Folge dieser Straße
Die mich endlich zu dir bringt

Und wenn du da bist
Kann ich nicht mehr atmen
Stell ich mir die Frage
Womit hab ich das verdient?
Ich scheiß auf alles
Steig ins Auto, fahre
Folge dieser Straße
Die mich endlich zu dir bringt

Ja, du bist was anderes und nicht wie die Andern
Scheiß auf die Scheiße die Andere so labern
Ich bin ein Wichser, hab Eis in den Adern
Und denke nicht nach über was ich getan hab

Dir ist egal was die Andern so denken
Lässt dich von Insta-Patienten nicht blenden
Lebst in der echten Welt, nicht im Gefängnis
Des Internets, was unsere Zeit nur verschwendet

Ich bin wie Joker, Du bist meine Harley Quinn
Ich bin verrückt und Du nimmst einfach meinen Schaden hin
Meine 5 Minuten gehn den ganzen Tag weil ich so bin
24/7 und das ganze über Jahre hin

Verhalt mich oft so wie ein 7 Jahre altes Kind
Mache Dinge ohne irgend einen starken Sinn
Viele Leute labern, wir sind anders, passen nicht ins Bild
Doch ist dir egal denn du weißt das der Gossip gar nicht stimmt

Ich weiß, ich war nie wirklich einfach
Bin kein Typ der Gefühle gezeigt hat
Nicht so easy aber dir fällt es leicht da
Du mich kennst und mich so akzeptierst wie noch keiner

Ich bin ein Psycho doch du machst da mit
Du unterstützt mich bei fast jedem Schritt
Ich raste aus aber du bleibst gechillt
Weil du ganz genau weißt das ich so gar nicht bin

Was hast du mit mir gemacht?
Hab sowas nie getan
Erkenne mich schon selbst nicht mehr
Oh, mir ist alles scheißegal
Bist du schon wieder da
Existiert für mich die Welt nicht mehr

Und wenn du da bist
Kann ich nicht mehr atmen
Stell ich mir die Frage
Womit hab ich das verdient?
Ich scheiß auf alles
Steig ins Auto, fahre
Folge dieser Straße
Die mich endlich zu dir bringt

Und wenn du da bist
Kann ich nicht mehr atmen
Stell ich mir die Frage
Womit hab ich das verdient?
Ich scheiß auf alles
Steig ins Auto, fahre
Folge dieser Straße
Die mich endlich zu dir bringt

When you're here

And when you're here
I can't breathe anymore
I ask myself the question
What did I do to deserve this?
I don't give a shit about anything
Get in the car, drive
Follow this road
That finally brings me to you

And when you're here
I can't breathe anymore
I ask myself the question
What did I do to deserve this?
I don't give a shit about anything
Get in the car, drive
Follow this road
That finally brings me to you

Yeah, what's wrong with me?
I don't know this feeling, why is it tingling here?
Normally I don't feel anything, not with you
Light is coming into play in my dark soul

I did what I haven't done for a long time
I think when you were there, I laughed
I haven't done it for a long time and it hurt at first
But when I did it, it was worth it

I think it was something like destiny
I wouldn't be here if you weren't here
People are idiots and assholes
But you showed me that there are good ones too, yeah

It all got too much for me
But you bring me down, you're my outlet
I don't know what's happening to me right now
But I think you're killing this demon in me

The pitch-black clouds part
They disappear when you're with me
My head is chaos, but you clean it up
And don't stop until everything is sorted

I always wonder where you've been
I've been waiting every day
I was lost, I was so desperate
But it's okay, now you're here

What have you done to me?
I've never done anything like this before
I don't even recognize myself anymore
Oh, I don't give a damn
Are you back again?
The world doesn't exist for me anymore

And when you're here
I can't breathe anymore
I ask myself the question
What did I do to deserve this?
I don't give a shit about anything
Get in the car, drive
Follow this road
That finally brings me to you

And when you're here
I can't breathe anymore
I ask myself the question
What did I do to deserve this?
I don't give a shit about anything
Get in the car, drive
Follow this road
That finally brings me to you

Yeah, you're different, not like the others
Fuck the shit the others are talking
I'm an asshole, I have ice in my veins
And I don't think about what I've done

You don't care what others think
Don't let Insta patients blind you
You live in the real world, not in the prison
Of the internet, which only wastes our time

I'm like Joker, you're my Harley Quinn
I'm crazy and you just take my damage
My 5 minutes last all day because I'm like that
24/7 and all that over the years

I often act like a 7 year old child
I do things without any strong meaning
A lot of people talk, we are different, we don't fit the picture
But you don't care because you know the gossip isn't true

I know, I've never been really easy
I'm not the type of guy who showed feelings
Not so easy but it's easy for you there
You know me and accept me like no one else ever has

I'm a psycho but you go along with it
You support me with almost every step
I freak out but you stay chilled
Because you know exactly that I'm not like that at all

What have you done to me?
I've never done anything like this before
I don't even recognize myself anymore
Oh, I don't give a damn
Are you back again?
The world doesn't exist for me anymore

And when you're here
I can't breathe anymore
I ask myself the question
What did I do to deserve this?
I don't give a shit about anything
Get in the car, drive
Follow this road
That finally brings me to you

And when you're here
I can't breathe anymore
I ask myself the question
What did I do to deserve this?
I don't give a shit about anything
Get in the car, drive
Follow this road
That finally brings me to you