C'est la Vie - Skinnybear перевод на немецкий

C'est la Vie

Canto un poco menos que ayer
La vida me pasa cmo un tren
Cuento menos money cada vez
Cuando mi ex me habla, double check

Tu harías de todo por dinero, mh, yo no sé
Sin ir primero, siento que gané
Mi cuenta en cero, pero estamo′ bien
Yo no me quejo, tengo pa' comer

Yeah, yeah, yeah
Perame′
C'est la vie, bae
Tuve q quitársela
La partí, yeah
Ya no sé ni donde estoy'
Me perdí, y ahora cargo con el peso de ese culo encima mío

Nunca estaré satisfecho del todo
Por eso no puedo parar de intentar
He estado en el lodo pensando en el oro
Por eso yo sé q me toca ganar

Le dije a una chica quédate a mi lado
Pero ella se fué con otro y me dejó
No tengo rencores, penas son dolores
Espero de cora que ahora estés mejor

Canto un poco menos que ayer
La vida me pasa como un tren
Cuento menos money cada vez
Cuando mi ex me habla, double check

Harías de todo por dinero, mh, yo no sé
Sin ir primero, siento que gané
Mi cuenta en cero, pero estamo′ bien
Yo no me quejo, tengo pa′ comer

Yeah, yeah,yeah
Perame'
C′est la vie, bae
Tuve q quitársela
La partí, yeah
Ya no sé ni donde estoy'
Me perdí, y ahora cargo con el peso de ese culo encima mío

Cuando ella me llama
Sh, silencio
Sexo en la mañana, bata lorenzo
Incendió la cama, prendí un incienso
Tu fragancia mata, cuando te pienso

4-2-0 Chispa y cenicero
En tus ojos yo ya lo noto
Paso de enero, ya todos lo vieron
Que vivo la vida loco
No desespero, tengo lo que quiero
Solo me falta ese toto
Soy bandolero, borré tus te quiero
Ya no tengo el cora roto, no

Falta poco, voa′ estar en toa' las revistas
Mi música va a sonar, no me pierdan de vista
Yeah yeah yeah, hasta la vista

Canto un poco menos, que ayer
La vida me pasa, cmo un tren
Cuento menos money, cada vez
Cuando mi ex me habla, double check

Harías de todo por dinero, mh, yo no sé
Sin ir primero, siento que gané
Mi cuenta en cero, pero estamo′ bien
Yo no me quejo, tengo pa' comer

Yeah, yeah, yeah
Perame'
C′est la vie, bae
Tuve q quitársela
La partí, yeah
Ya no sé ni donde estoy′
Me perdí, y ahora cargo con el peso de ese culo encima mío

C'est la Vie

Ich singe etwas weniger als gestern
Das Leben zieht an mir vorbei wie ein Zug
Ich zähle jedes Mal weniger Geld
Wenn meine Ex mit mir spricht, double check

Du würdest alles für Geld tun, mh, ich weiß nicht
Ohne Erster zu sein, fühle ich, dass ich gewonnen habe
Mein Konto ist auf Null, aber uns geht's gut
Ich beschwere mich nicht, ich habe genug zu essen

Yeah, yeah, yeah
Warte mal'
C'est la vie, Bae
Ich musste sie haben
Ich hab sie gekriegt, yeah
Ich weiß nicht mal mehr, wo ich bin'
Ich habe mich verirrt, und jetzt trage ich das Gewicht von diesem Arsch auf mir

Ich werde nie ganz zufrieden sein
Deshalb kann ich nicht aufhören, es zu versuchen
Ich war im Schlamm und dachte an Gold
Deshalb weiß ich, dass ich an der Reihe bin zu gewinnen

Ich sagte einem Mädchen, bleib an meiner Seite
Aber sie ging mit einem anderen weg und verließ mich
Ich hege keinen Groll, Kummer ist Schmerz
Ich hoffe von Herzen, dass es dir jetzt besser geht

Ich singe etwas weniger als gestern
Das Leben zieht an mir vorbei wie ein Zug
Ich zähle jedes Mal weniger Geld
Wenn meine Ex mit mir spricht, double check

Du würdest alles für Geld tun, mh, ich weiß nicht
Ohne Erster zu sein, fühle ich, dass ich gewonnen habe
Mein Konto ist auf Null, aber uns geht's gut
Ich beschwere mich nicht, ich habe genug zu essen

Yeah, yeah, yeah
Warte mal'
C'est la vie, Bae
Ich musste sie haben
Ich hab sie gekriegt, yeah
Ich weiß nicht mal mehr, wo ich bin'
Ich habe mich verirrt, und jetzt trage ich das Gewicht von diesem Arsch auf mir

Wenn sie mich anruft
Shh, Stille
Sex am Morgen, Lorenzo-Bademantel
Sie hat das Bett zum Brennen gebracht, ich zündete Räucherstäbchen an
Dein Duft tötet, wenn ich an dich denke

4-2-0, Feuerzeug und Aschenbecher
In deinen Augen bemerke ich es schon
Januar ist vorbei, alle haben es schon gesehen
Dass ich das Leben verrückt lebe
Ich verzweifle nicht, ich habe, was ich will
Mir fehlt nur diese Muschi
Ich bin ein Bandit, ich habe deine 'Ich liebe dich' gelöscht
Mein Herz ist nicht mehr gebrochen, nein

Es fehlt nicht mehr viel, ich werd' in allen Magazinen sein
Meine Musik wird laufen, verliert mich nicht aus den Augen
Yeah yeah yeah, hasta la vista

Ich singe etwas weniger, als gestern
Das Leben zieht an mir vorbei, wie ein Zug
Ich zähle weniger Geld, jedes Mal
Wenn meine Ex mit mir spricht, double check

Du würdest alles für Geld tun, mh, ich weiß nicht
Ohne Erster zu sein, fühle ich, dass ich gewonnen habe
Mein Konto ist auf Null, aber uns geht's gut
Ich beschwere mich nicht, ich habe genug zu essen

Yeah, yeah, yeah
Warte mal'
C'est la vie, Bae
Ich musste sie haben
Ich hab sie gekriegt, yeah
Ich weiß nicht mal mehr, wo ich bin'
Ich habe mich verirrt, und jetzt trage ich das Gewicht von diesem Arsch auf mir