Текст и перевод песни Skinnybear - C'est la Vie

C'est la Vie

Canto un poco menos que ayer
La vida me pasa cmo un tren
Cuento menos money cada vez
Cuando mi ex me habla, double check

Tu harías de todo por dinero, mh, yo no sé
Sin ir primero, siento que gané
Mi cuenta en cero, pero estamo′ bien
Yo no me quejo, tengo pa' comer

Yeah, yeah, yeah
Perame′
C'est la vie, bae
Tuve q quitársela
La partí, yeah
Ya no sé ni donde estoy'
Me perdí, y ahora cargo con el peso de ese culo encima mío

Nunca estaré satisfecho del todo
Por eso no puedo parar de intentar
He estado en el lodo pensando en el oro
Por eso yo sé q me toca ganar

Le dije a una chica quédate a mi lado
Pero ella se fué con otro y me dejó
No tengo rencores, penas son dolores
Espero de cora que ahora estés mejor

Canto un poco menos que ayer
La vida me pasa como un tren
Cuento menos money cada vez
Cuando mi ex me habla, double check

Harías de todo por dinero, mh, yo no sé
Sin ir primero, siento que gané
Mi cuenta en cero, pero estamo′ bien
Yo no me quejo, tengo pa′ comer

Yeah, yeah,yeah
Perame'
C′est la vie, bae
Tuve q quitársela
La partí, yeah
Ya no sé ni donde estoy'
Me perdí, y ahora cargo con el peso de ese culo encima mío

Cuando ella me llama
Sh, silencio
Sexo en la mañana, bata lorenzo
Incendió la cama, prendí un incienso
Tu fragancia mata, cuando te pienso

4-2-0 Chispa y cenicero
En tus ojos yo ya lo noto
Paso de enero, ya todos lo vieron
Que vivo la vida loco
No desespero, tengo lo que quiero
Solo me falta ese toto
Soy bandolero, borré tus te quiero
Ya no tengo el cora roto, no

Falta poco, voa′ estar en toa' las revistas
Mi música va a sonar, no me pierdan de vista
Yeah yeah yeah, hasta la vista

Canto un poco menos, que ayer
La vida me pasa, cmo un tren
Cuento menos money, cada vez
Cuando mi ex me habla, double check

Harías de todo por dinero, mh, yo no sé
Sin ir primero, siento que gané
Mi cuenta en cero, pero estamo′ bien
Yo no me quejo, tengo pa' comer

Yeah, yeah, yeah
Perame'
C′est la vie, bae
Tuve q quitársela
La partí, yeah
Ya no sé ni donde estoy′
Me perdí, y ahora cargo con el peso de ese culo encima mío

Такова жизнь

Пою чуть меньше, чем вчера
Жизнь проносится, как поезд мимо
Денег всё меньше с каждым днём, да
Когда бывшая пишет, дважды проверяю

Ты бы всё сделал(а) ради денег, м-м, я не знаю
Не будучи первым, чувствую себя победителем
На счету ноль, но всё в порядке
Я не жалуюсь, есть что поесть

Да, да, да
Подожди
Такова жизнь, детка
Пришлось снять её (одежду)
Разорвал, да
Уже не знаю, где я
Потерялся, и теперь несу вес этой попки на себе

Никогда не буду полностью доволен
Поэтому не могу перестать пытаться
Был в грязи, думал о золоте
Поэтому я знаю, что мне суждено выиграть

Сказал одной девчонке: "Останься со мной"
Но она ушла с другим и бросила меня
Не держу зла, печали - это боль
Надеюсь от души, что теперь тебе лучше

Пою чуть меньше, чем вчера
Жизнь проносится, как поезд мимо
Денег всё меньше с каждым днём, да
Когда бывшая пишет, дважды проверяю

Сделал(а) бы всё ради денег, м-м, я не знаю
Не будучи первым, чувствую себя победителем
На счету ноль, но всё в порядке
Я не жалуюсь, есть что поесть

Да, да, да
Подожди
Такова жизнь, детка
Пришлось снять её (одежду)
Разорвал, да
Уже не знаю, где я
Потерялся, и теперь несу вес этой попки на себе

Когда она звонит мне
Ш-ш, тишина
Секс утром, халат Lorenzo
Постель в огне, зажёг благовония
Твой аромат убивает, когда думаю о тебе

4-2-0 Искра и пепельница
В твоих глазах я уже вижу это
Прошёл январь, все уже увидели
Что я живу как сумасшедший
Не отчаиваюсь, у меня есть то, что я хочу
Мне не хватает только этой киски
Я бандит, стёр твои "люблю"
У меня больше не разбито сердце, нет

Скоро буду во всех журналах
Моя музыка будет звучать, не теряйте меня из виду
Да, да, да, до встречи

Пою чуть меньше, чем вчера
Жизнь проносится, как поезд мимо
Денег всё меньше с каждым днём, да
Когда бывшая пишет, дважды проверяю

Сделал(а) бы всё ради денег, м-м, я не знаю
Не будучи первым, чувствую себя победителем
На счету ноль, но всё в порядке
Я не жалуюсь, есть что поесть

Да, да, да
Подожди
Такова жизнь, детка
Пришлось снять её (одежду)
Разорвал, да
Уже не знаю, где я
Потерялся, и теперь несу вес этой попки на себе