Текст и перевод песни Skinnybear - Deja Vu

Deja Vu

Ya sé lo que quiere hacer
Por eso me llama todo el día
Me quiere envolver
Ya conozco a las de tu tipo
Y no voa' volver
A caer en esos mismos juegos
Ya me tropecé, y esa piedra mejor la skipeo

Yeah, uh, uh, uh no confío en las pu pu pu
Yo ya sé como eres tú mai, tú mai
Cómo eres tú mai, tú mai

No eres más que un deja vú, deja vú
Tiras la moneda y luego no quieres jugar
Conozco a mil como tú, tú, tú
But i'm not a fool, fool
(But i'm not a fool, fool)

Baby I ran away from you, ran away from u
I was always down 4 u, always down u 4
Baby call me back would u? call me back would u?
You always comin' back lil boo'
Comin' back lil boo

Pero ya no quiero, no soy fácil
No bae
Desde que te fuiste me la paso okay
Mirame rockeando en escenarios, Young Cobain

Y a ti que todo te sale fácil

Dame la receta, una cara linda, buen culo y bonita tetas
Ya no eres lo mismo, porque antes tenías metas
Ahora quieres cosas a cambio q te lo metan

I don't fuck with that shit (that's a no no)

Yeah, uh, uh, uh no confío en las pu pu pu
Yo ya sé como eres tú mai, tú mai
Cómo eres tú mai, tú mai

No eres más que un deja vú, deja vú
Tiras la moneda y luego no quieres jugar
Conozco a mil como tú, tú, tú
But i'm not a fool, fool
(But i'm not a fool, fool)

But i'm not a fool, fool, fool
Yeah, yeah, yeah
But i'm not a fool, fool, fool
Yeah, yeah, yeah
Woah, aye
Woah

El oso flako
ÍNDIGØTEAM
(Y a ti que todo te sale fácil)

Déjà Vu

Je sais ce que tu veux faire
C'est pour ça que tu m'appelles tout le temps
Tu veux me prendre dans tes bras
Je connais ton genre
Et je ne vais pas
Retomber dans les mêmes jeux
Je suis déjà tombé, et cette pierre, je la contourne

Yeah, uh, uh, uh je ne fais pas confiance aux pu pu pu
Je sais comment tu es mai, toi mai
Comment tu es toi mai, toi mai

Tu n'es qu'un déjà vu, déjà vu
Tu lances la pièce et ensuite tu ne veux plus jouer
Je connais des milliers comme toi, toi, toi
Mais je ne suis pas un idiot, idiot
(Mais je ne suis pas un idiot, idiot)

Bébé, je me suis enfui de toi, je me suis enfui de toi
J'étais toujours là pour toi, toujours là pour toi
Bébé, rappelle-moi, tu veux bien ? Rappelle-moi, tu veux bien ?
Tu reviens toujours, mon petit boo
Tu reviens, mon petit boo

Mais je ne veux plus, je ne suis pas facile
Non, mon bébé
Depuis que tu es parti, je vais bien
Regarde-moi, je rock sur scène, Young Cobain

Et toi, tout te réussit facilement

Donne-moi la recette : un joli visage, un beau cul et de belles seins
Tu n'es plus la même, parce qu'avant tu avais des objectifs
Maintenant, tu veux des choses en échange, que tu te fasses baiser

Je ne me fais pas à ce genre de trucs (c'est nono)

Yeah, uh, uh, uh je ne fais pas confiance aux pu pu pu
Je sais comment tu es mai, toi mai
Comment tu es toi mai, toi mai

Tu n'es qu'un déjà vu, déjà vu
Tu lances la pièce et ensuite tu ne veux plus jouer
Je connais des milliers comme toi, toi, toi
Mais je ne suis pas un idiot, idiot
(Mais je ne suis pas un idiot, idiot)

Mais je ne suis pas un idiot, idiot, idiot
Yeah, yeah, yeah
Mais je ne suis pas un idiot, idiot, idiot
Yeah, yeah, yeah
Woah, aye
Woah

L'ours maigre
ÍNDIGØTEAM
(Et toi, tout te réussit facilement)