Текст и перевод песни Skinnyg - Ana Ween

Ana Ween

انا ماني داري انا وين
Skinny they be asking me غني بالعربي
انا ماني داري انا وين
So am gonna make a mix هنا باللغتين
انا ماني داري انا وين
Skinny they be asking me غني بالعربي
انا ماني داري انا وين

So am gonna make a mix هنا باللغتين
كل ما افكر اكتب تراك بقعد بسأل نفسي
Everyone do got a taste بس لمين بغني
لاني انا ماني قادر
To chose one while you all capping
ألاقي الحل is just what i want to do
Some people saw my style
They try to copy me
The moment that they tried
عرفوا the thing is not easy
انا واحد جايط
My brain has zero clues and loose
But you know I always trying to keep it cool
لكن لانو كلو واحد عارف
انا بحاول اني اتم و امارس
واللي يدور في عقلي ما حد فيكم عارف
So am trying to chill myself down
صراحة اتجننت أنا ماني عارف وين أروح أنا مخي انجلط
عشان كده بالله سيبوني ادوني كم دقيقة أحكي فيها ظروفي

انا ماني داري انا وين
Skinny they be asking me غني بالعربي
انا ماني داري انا وين
So am gonna make a mix هنا باللغتين
انا ماني داري انا وين
Skinny they be asking me غني بالعربي
انا ماني داري انا وين
So am gonna make a mix هنا باللغتين

A lot of people looking down on me upon the list
No logic in their talk cuz am Lebron بالطول wa الfist
For real I get confused when they come and tell me
حاول انك بس تغني بالعربي شوف
Ama go back
لكن ما بقول لك وين
انا بحاول امسك نفسي
So that i don't go insane
عشان كذا أنا معاكم بقوم اتكلم ببساطة
على اللحن you will see me I will be sking like a boss
Boss
Please don't look at me
انا عارف what you want to say
فه please خليك على الpause
Pause
I know how to work
لا تجنن راسي انا ماني داير اي كورس
ماني داير اي كورس
Leave me alone
I do need no nothing
عشان كده I just want you to stop

انا ماني داري انا وين
Skinny they be asking me غني بالعربي
انا ماني داري انا وين
So am gonna make a mix هنا باللغتين
انا ماني داري انا وين
Skinny they be asking me غني بالعربي
انا ماني داري انا وين
So am gonna make a mix هنا باللغتين

Ana Ween

Je ne sais pas où je suis
Skinny ils me demandent de chanter en arabe
Je ne sais pas où je suis
Alors je vais faire un mix ici dans les deux langues
Je ne sais pas où je suis
Skinny ils me demandent de chanter en arabe
Je ne sais pas où je suis

Alors je vais faire un mix ici dans les deux langues
Chaque fois que je pense à écrire un morceau, je me demande
Tout le monde a un goût, mais pour qui je chante
Parce que je ne suis pas capable
De choisir un alors que vous tous vous mentez
Trouver la solution c'est tout ce que je veux faire
Certaines personnes ont vu mon style
Elles essaient de me copier
Au moment où elles ont essayé
Elles ont compris que ce n'est pas facile
Je suis un idiot
Mon cerveau n'a aucun indice et il est lâche
Mais tu sais que j'essaie toujours de rester cool
Mais parce que tout le monde sait
J'essaie de rester et de pratiquer
Et ce qui tourne dans mon esprit, aucun d'entre vous ne le sait
Alors j'essaie de me calmer
Honnêtement, je suis devenu fou, je ne sais pas où aller, mon esprit est bloqué
C'est pour ça, s'il te plaît, laisse-moi, donne-moi quelques minutes pour parler de ma situation

Je ne sais pas où je suis
Skinny ils me demandent de chanter en arabe
Je ne sais pas où je suis
Alors je vais faire un mix ici dans les deux langues
Je ne sais pas où je suis
Skinny ils me demandent de chanter en arabe
Je ne sais pas où je suis
Alors je vais faire un mix ici dans les deux langues

Beaucoup de gens me regardent de haut sur la liste
Aucune logique dans leurs paroles car je suis Lebron en longueur avec le poing
Pour de vrai, je suis confus quand ils viennent me dire
Essaie juste de chanter en arabe, vois
Je vais retourner
Mais je ne te dis pas où
J'essaie de me contrôler
Pour que je ne devienne pas fou
C'est pour ça que je parle simplement avec vous
Sur la mélodie, tu me verras, je skierai comme un boss
Boss
S'il te plaît, ne me regarde pas
Je sais ce que tu veux dire
Alors s'il te plaît, reste en pause
Pause
Je sais comment travailler
Ne me rends pas fou, je ne veux pas de cours
Je ne veux pas de cours
Laisse-moi tranquille
Je n'ai besoin de rien
C'est pour ça que je veux juste que tu t'arrêtes

Je ne sais pas où je suis
Skinny ils me demandent de chanter en arabe
Je ne sais pas où je suis
Alors je vais faire un mix ici dans les deux langues
Je ne sais pas où je suis
Skinny ils me demandent de chanter en arabe
Je ne sais pas où je suis
Alors je vais faire un mix ici dans les deux langues