Текст и перевод песни Skinnyg - Jesr

Jesr

مستقبل انا ليه جاري
مثابر ليه قاعد اعاني
دا اللي عن نفسي داير اقولو
بس في الواقع فعلي غير كلامي
حاولت امسكه بس جرى
ولا انا راجع ورا
قاعد احاول اقنع اللي حولي
ان السبب حد غيري لا ابد مو انا

في وسط جسر يوصل بين
بين المستقبل والحاضر
أأمن لي اثبت مكاني
لكن لازم اتحرك واخاطر
مب زي غيري not the same
لازم افلح in this game
الفرصه وحدة مو اثنين
If I messed, there is no again
يا ريتني اعرف if I can

كل مره لنفسي جالس اقول
ان شاء الله you be wor king hard راح تدوس
لكني لسا في نفس الفكر
ان الحظ من صوبي ما يروح
ياااااااااا
انا داري انا داري
جليت الطلق كم من مره
بس ممكن مافي فرصة ثاني
قريب راح توضح اموري
My 2 guards soon حتشوفوني
خايف ارجع بدون الأمل اللي ضحيته بكل شي و قمتو مسكتوني
قدام العالم am so groovy
كأني main hero في movie
لين متى حفضل واقف
هل نهايتي في النص ولا راح انهي ال story

في وسط جسر يوصل بين
بين المستقبل والحاضر
أأمن لي اثبت مكاني
لكن لازم اتحرك واخاطر
مب زي غيري not the same
لازم افلح in this game
الفرصه وحدة مو اثنين
If messed, there is no again
يا ريتني اعرف if I can

الوقت ماشي تيكي تاك
و انا عايش في سراب
عارف انو حظي مانو دايم
بس مؤمن لسه في صفحه فاضيه في الكتاب
بخدع في منو ياخ i know the deal
الثانيه بساعه الوقت جدا ثمين
انت فاكر انو انا قادر ابني لي مستقبل
اكون فيه سعيد
Deep inside خاييف افتح الباب و اقوم اشوف
مستقبل مبني من واجب دايم كنت منو ازوق
في عينك William James,
I wish thats what i really do
The wave is on the way
احسن القى ما الأوان يفووت
That's what I gotta do
طيب قولي where I gotta go
طيب حد يقولي ويين يلقوووو
وين اللي قد ال wave?
هوا ويين؟
حد يقول لي وين؟
وين اللي كان في داخلي ناوي يصارع for this plan
وييين؟

Jesr

Будущее, почему ты бежишь от меня?
Упорствую, почему я продолжаю страдать?
Это то, что я хочу сказать о себе,
Но на самом деле мои действия отличаются от моих слов.
Я пытался удержать его, но оно убежало.
И я не вернусь назад.
Я пытаюсь убедить всех вокруг,
Что причина в ком-то другом, а не во мне.

Посреди моста, соединяющего
прошлое и будущее,
Я ищу себе место,
Но я должен двигаться и рисковать.
Я не такой, как остальные, not the same,
Я должен добиться успеха in this game.
Шанс только один, не два,
If I messed, there is no again.
Если бы я знал if I can.

Каждый раз я говорю себе:
«Иншаллах, you be working hard, ты пробьешься».
Но я все еще думаю,
Что удача не на моей стороне.
А-а-а-а-а!
Я знаю, я знаю,
Я много раз стрелял вхолостую,
Но, возможно, второго шанса не будет.
Скоро все прояснится,
Мои 2 guards, soon, вы увидите меня.
Боюсь вернуться без надежды, ради которой я всем пожертвовал, и вы меня подвели.
Перед людьми am so groovy,
Как будто я главный герой в фильме,
Как долго я буду стоять?
Мой конец на середине или я закончу эту историю?

Посреди моста, соединяющего
прошлое и будущее,
Я ищу себе место,
Но я должен двигаться и рисковать.
Я не такой, как остальные, not the same,
Я должен добиться успеха in this game.
Шанс только один, не два,
If messed, there is no again.
Если бы я знал if I can.

Время идет, тики-так,
А я живу в мираже.
Знаю, что моя удача не вечна,
Но я все еще верю в пустую страницу в книге.
Врут многие, я знаю, i know the deal,
Секунда как час, время очень дорого.
Ты думаешь, что я смогу построить себе будущее,
В котором буду счастлив?
Deep inside, боюсь открыть дверь и увидеть,
Будущее, построенное из долга, от которого я всегда бежал.
В твоих глазах William James,
I wish thats what i really do.
Волна уже в пути,
Лучше бы мне успеть, пока не стало слишком поздно.
That's what I gotta do.
Так скажи мне, where I gotta go?
Кто-нибудь, скажите, где найти...
Где тот, кто готов к волне?
Где он?
Кто-нибудь, скажите мне, где?
Где тот, кто был во мне, кто был готов бороться за этот план?
Где?