Nfsi (feat. Awesome One) - Skinnyg перевод на английский

Nfsi (feat. Awesome One)

انا ماني شايف شي
ولا اني محتاج لي اي شي
ماني متاكد هل انا عايش
ولا في غرفه نوره مطفي

Am not taking LSDs
و تلاقي Zero drugs on me
لاكن انا دايمن راسي ضارب
I really don't know what's on me

هل انا شايل هم اهلي؟
ولا شايل هم نفسي؟
هل انا خايف اني افقدهم
ولا خايف اكون وحيد؟

خايف اسيب الدنيه دي
و الناس بعده تنساني
ولا خايف اني اتعقب؟
هل جهزت لي اخرتي؟

In front of the mirror there I see
Someone I really think is me
هل انته تشوفو زي ما انا شايفو
ولا بختلف شكلو ليك؟

صوت في راصي قال لي اي.
هل يعنيWe all see different things
ولا انا قاعد اتوهم
اسمع نفسي الي ابي
قول لي قول لي قول لي
Do I have to change myself
or change the world around me
Change the world around me

Am I losing myself?
Just to find myself

Cause I feel so alone
Inside this zone

Do I want the money?
Do I want the fame?

Just to win this game
You should make a name

I wanna change it all
Put my back against the wall

The world is harsh and cruel
They love to see you fall

هل انا شايل هم نفسي ؟
ولا مو داري عن نفسي؟

ولا بارضي امي واهلي
ولا بارضي فيها حالي

لاني ضايع في الدنيا
ولسا اضيع كل ثانية

مو خالدين الحياة فانية
ولسا نضيع كل ثانية

ومني داري عن وقتي
زي ما اصبح صرت امسي

يومي صار زي امسي
طريقي ضايع بس امشي

مضيع اوقاتي مضيع صلاتي
هل راح اندم بعد مماتي ؟

واتمنى اعيد كل حياتي
واضحي بنفسي واضحي بمالي

اصلح روحي اصلح حالي
اغير فكري اصفي بالي

اصلح الحاضر والماضي
عشان اكون مرتاح في مماتي

اصلح حالي ... اصلح حالي ... اصلح حالي

ما ارضى لحالي

اصلح حالي ... اصلح حالي ... اصلح حالي

مو راضي عن حالي

Nfsi (feat. Awesome One)

I can't see a thing, my love,
Nor do I need anything,
I'm not sure if I'm alive,
Or in a room with the lights off.

I'm not taking LSD, my dear,
You'll find zero drugs on me,
But my mind is always racing,
I really don't know what's affecting me.

Am I worried about my family, sweetheart?
Or worried about myself?
Am I afraid of losing them?
Or afraid of being alone?

Afraid of leaving this world, my love,
And people forgetting me,
Or am I afraid of being held accountable?
Have I prepared for my afterlife?

In front of the mirror there I see, my dear,
Someone I really think is me,
Do you see him the way I see him?
Or does he look different to you?

A voice in my head said yes, my love.
Does that mean we all see different things?
Or am I just hallucinating?
Hearing what I want to hear,
Tell me, tell me, tell me, sweetheart,
Do I have to change myself?
Or change the world around me?
Change the world around me?

Am I losing myself, my love?
Just to find myself?

Cause I feel so alone, my dear,
Inside this zone.

Do I want the money, sweetheart?
Do I want the fame?

Just to win this game?
You should make a name.

I wanna change it all, my love,
Put my back against the wall.

The world is harsh and cruel, my dear,
They love to see you fall.

Am I worried about myself, sweetheart?
Or don't I care about myself?

Am I pleasing my mother and family, my love?
Or am I just pleasing myself?

Because I'm lost in this world, my dear,
And I keep getting lost every second.

We're not immortal, life is fleeting, my love,
And yet we waste every second.

And I'm not aware of my time, my dear,
Just like how I wake up, I go to sleep.

My day is like yesterday, my love,
My path is lost, but I keep walking.

Wasting my time, wasting my prayers, my dear,
Will I regret it after my death?

And wish I could relive my whole life, my love,
And sacrifice myself and my wealth.

Fix my soul, fix my situation, my dear,
Change my thoughts, clear my mind.

Fix the present and the past, my love,
So I can be at peace in my death.

Fix myself... Fix myself... Fix myself, my dear,

I'm not content with myself.

Fix myself... Fix myself... Fix myself, my love,

I'm not happy with myself.