Текст и перевод песни Skinnyg - Nfsi (feat. Awesome One)

Nfsi (feat. Awesome One)

انا ماني شايف شي
ولا اني محتاج لي اي شي
ماني متاكد هل انا عايش
ولا في غرفه نوره مطفي

Am not taking LSDs
و تلاقي Zero drugs on me
لاكن انا دايمن راسي ضارب
I really don't know what's on me

هل انا شايل هم اهلي؟
ولا شايل هم نفسي؟
هل انا خايف اني افقدهم
ولا خايف اكون وحيد؟

خايف اسيب الدنيه دي
و الناس بعده تنساني
ولا خايف اني اتعقب؟
هل جهزت لي اخرتي؟

In front of the mirror there I see
Someone I really think is me
هل انته تشوفو زي ما انا شايفو
ولا بختلف شكلو ليك؟

صوت في راصي قال لي اي.
هل يعنيWe all see different things
ولا انا قاعد اتوهم
اسمع نفسي الي ابي
قول لي قول لي قول لي
Do I have to change myself
or change the world around me
Change the world around me

Am I losing myself?
Just to find myself

Cause I feel so alone
Inside this zone

Do I want the money?
Do I want the fame?

Just to win this game
You should make a name

I wanna change it all
Put my back against the wall

The world is harsh and cruel
They love to see you fall

هل انا شايل هم نفسي ؟
ولا مو داري عن نفسي؟

ولا بارضي امي واهلي
ولا بارضي فيها حالي

لاني ضايع في الدنيا
ولسا اضيع كل ثانية

مو خالدين الحياة فانية
ولسا نضيع كل ثانية

ومني داري عن وقتي
زي ما اصبح صرت امسي

يومي صار زي امسي
طريقي ضايع بس امشي

مضيع اوقاتي مضيع صلاتي
هل راح اندم بعد مماتي ؟

واتمنى اعيد كل حياتي
واضحي بنفسي واضحي بمالي

اصلح روحي اصلح حالي
اغير فكري اصفي بالي

اصلح الحاضر والماضي
عشان اكون مرتاح في مماتي

اصلح حالي ... اصلح حالي ... اصلح حالي

ما ارضى لحالي

اصلح حالي ... اصلح حالي ... اصلح حالي

مو راضي عن حالي

Nfsi (feat. Awesome One)

Je ne vois rien
Et je n'ai besoin de rien
Je ne suis pas sûr si je suis en vie
Ou si je suis dans une pièce où la lumière est éteinte

Je ne prends pas de LSD
Et tu trouveras zéro drogue sur moi
Mais ma tête est toujours pleine
Je ne sais vraiment pas ce qui se passe en moi

Est-ce que je m'inquiète pour ma famille ?
Ou est-ce que je m'inquiète pour moi-même ?
Est-ce que j'ai peur de les perdre ?
Ou est-ce que j'ai peur d'être seul ?

J'ai peur de quitter ce monde
Et que les gens m'oublient ensuite
Ou est-ce que j'ai peur d'être traqué ?
Est-ce que j'ai préparé mon au-delà ?

Devant le miroir, je vois
Quelqu'un que je pense vraiment être moi
Est-ce que tu le vois comme je le vois ?
Ou est-ce qu'il a un aspect différent pour toi ?

Une voix dans ma tête m'a dit "Oui".
Est-ce que cela signifie que nous voyons tous des choses différentes ?
Ou est-ce que je suis en train de me faire des illusions ?
J'entends ce que je veux entendre
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Est-ce que je dois changer moi-même ?
Ou est-ce que je dois changer le monde autour de moi ?
Changer le monde autour de moi

Est-ce que je me perds ?
Juste pour me retrouver

Parce que je me sens si seul
Dans cette zone

Est-ce que je veux l'argent ?
Est-ce que je veux la gloire ?

Juste pour gagner ce jeu
Tu devrais te faire un nom

Je veux tout changer
Mettre mon dos contre le mur

Le monde est dur et cruel
Ils adorent te voir tomber

Est-ce que je m'inquiète pour moi-même ?
Ou est-ce que je ne suis pas conscient de moi-même ?

Ou est-ce que je veux faire plaisir à ma mère et à mon père ?
Ou est-ce que je veux faire plaisir à mon état actuel ?

Parce que je suis perdu dans ce monde
Et je continue de me perdre à chaque seconde

La vie n'est pas éternelle, elle est éphémère
Et on continue de gaspiller chaque seconde

Et je ne suis pas conscient de mon temps
Comme si je devenais soir dès que je me lève

Mon jour est devenu comme mon soir
Mon chemin est perdu, mais je continue d'avancer

Je perds mon temps, je perds ma prière
Est-ce que je vais regretter après ma mort ?

Et j'espère pouvoir revivre toute ma vie
Et sacrifier moi-même, et sacrifier mon argent

Réparer mon âme, réparer ma situation
Changer mon esprit, clarifier mon esprit

Réparer le présent et le passé
Pour que je sois à l'aise dans ma mort

Réparer ma situation ... Réparer ma situation ... Réparer ma situation

Je ne suis pas satisfait de ma situation

Réparer ma situation ... Réparer ma situation ... Réparer ma situation

Je ne suis pas content de ma situation