Текст и перевод песни Skinnyg - رحلة

رحلة

Am chilling بداية الموضوع كنت قاعد في البيت
That's what I'm feeling جتني فكرة أسافر إلى الفضاء
كلمت أمي إني طالع لدقيقة
بس في الحقيقة طاير للفضاء أنا عن طريق امريكا
ستفته كل حاجة دايرة في شنطة
قمت لابسه طلعت ثقيلة قالوا الصاروخ ما تطلع
دقيت لي صاحبي قاعد شغال جو ة NASA
قلت ليهو جازف لي صاروخ قام جايب لي عبارة
دبرت نفسي و بقيت متوجه للمريخ
I went to the moon بعدين ضيعت الطريق
اتذكرت انو قالو مافي أوكسجين بي جاي
قلت في نفسي كدي أتأكد براي
فكيت الخوذة من راسي و عملت
And it was good كان في أوكسجين
ما في أي زول شماو clean أوكسجي
The first person to do it
كان سكني رائد الفضاء
حنكتني بيش NASA كده اكتشفت انو
للبيت back مشيت أولع الصاروخ وارجع
طلعت لي خارجيات Damm بس
البنزين هدى انتهى وهسي ارجع كيف كمان؟

I really thought that I'm gonna lose my way
افتكرت أن الوضع انتهى بي
But after that شفت لي
Someone on the moon و كان بنادي لي

عاينت كويس شفته بت و مشيت ليها
فضائية جد سمحه و طيبة يا حليلة
I talk to her قمت سائل كيف الحال
She told me that she's doing good
بس أنت جيت من وين كمان؟
وقفت دغري بديت اتفلسف و اوري في نفسي
أنا from the Earth planet B بهناك شوفي
Okay ردت لي قامت قالت لي
What are you planning to do today طيب أنت
طوالي رديت ليها قلت أنا فاضي
We can sit و نسمع للأغاني
We can sit here or we can chill there
بجيب لك السماعة و نسمع الأغاني
قلت ليها نمشي نسمع الأغاني
قلت ليها نمشي نسمع الأغاني
ردت لي قالت I really don't want, I'm good
كسرت لي قلبي بديت احس
That I'm not feeling good
قعدت افكر طوالي بعد الحكاية ديك
جاتني فكرة استاذ ليهو فكرة سنين
جبت ليها روز كانت في يوم لي هدية
قالت لا she turned me down الله يهديها
دا ما اوكي الحنك دا اصلو ما تمام
سكيني اتخارج رافع راية السلام

Am so dead
I really feel so dead
To the earth خلاص بعد دا رجعت
To vent to my mom

Journey

Chilling, at the beginning of the story, I was sitting at home
That's what I'm feeling, I got the idea to travel to space
I told my mom I was going out for a minute
But in reality, I'm flying to space, via America
I stuffed everything I needed in a bag
I put it on, it came out heavy, they said the rocket won't launch
I called my friend, he's working at NASA
I told him to hook me up with a rocket, he brought me a whole shuttle
I got myself ready and headed to Mars
I went to the moon, then I lost my way
I remembered they said there's no oxygen up there
I said to myself, let me check for myself
I took off my helmet and
And it was good, there was oxygen
No one has ever breathed such clean oxygen
The first person to do it
Skinny was the astronaut
She tricked me, so NASA, then I realized
I went back to the house to start the rocket and return
Damn, I got some out-of-this-world stuff
But the gas ran out, and now how do I even go back?

I really thought that I'm gonna lose my way
I thought it was all over for me
But after that I saw
Someone on the moon and she was calling me

I looked closely, I saw it was a girl, and I went to her
A really beautiful and kind alien girl
I talked to her, I asked how she was doing
She told me that she's doing good
But where did you come from?
I immediately started to show off and impress her
I'm from planet Earth, see it over there
Okay, she replied
What are you planning to do today?
I immediately replied, I'm free
We can sit and listen to music
We can sit here or we can chill there
I'll get you headphones and we'll listen to music
I told her, let's go listen to music
I told her, let's go listen to music
She replied, I really don't want to, I'm good
She broke my heart, I started to feel
That I'm not feeling good
I started thinking right after that
I had an idea, a brilliant idea
I got her a rose, it was once a gift for me
She said no, she turned me down, may God guide her
This is not okay, this situation is not alright
Skinny is retreating, raising the white flag

I'm so dead
I really feel so dead
Back to earth after this
To vent to my mom