Текст и перевод песни Skinnyman - Day to Day Basis

[Intro: "interviewer" (Skinnyman)]
"So Skinnyman, now that you've signed a deal with talkin loud and your currently
Recording your album, how's this altered your lifestyle...?"
(Let me play this one, tell you exactly how it is in?
Cause in my life, ain't nuttin nice... check ya blud...)

[Skinnyman]
Nowadays I live my life on a day to day basis
Cuz everybody in the whole fam's got cases
Romin the streets that are full of the screw faces
Resortin us back to the blocks that are on the stair cases
We hope we don't get to face the bases
Who wanna try and raise us to take the papers, laterz
To what my whole council estate is
Dwellin on the city on top of these sky scrapers
Me? I keep a watch over the whole of my acres
To those who wanna take us from 5'0's to fakers
Cuz all were tryin'a be is money makers
So we might have had a chance to escape from some of these derelict places
Were livin life at fast paces
It's like were gutter rats tryin'a contend these rap races
So best to tighten up your laces
Cuz this year I'm steppin up a year to fast for you to chase us
You think id wanna stick around this town
And have to wait for a crackhead to beat my mum down
To get a phone call sayin just bring your money now
By any little? with a bucket runnnin round
I don't love the sound of what those haters wanna do to me
Thats why I'm not givin them any opportunity
For me its not about all of the money and the jewellrey
Survival of the fittest-its life so now its you or me
And I don't wanna move away from the flats
But thats they only way for me to get away from these cats
I sit and wonder why the fuck it has to be like that
And wonder it would have been like if we blew up in rap
But thats a dream and me I put reality first
And yeah its real that these theives wanna steal your mums purse
Does it seem, the whole of this manor is cursed
Like the bubble is boilin and just waitin to burst
This generations gettin worse-these new man are comin up
Nuttins out there for 'em so they just don't give a fuck
And they gettin to lose for them/they're out on streets late nights confused again
You put your feet in their shoes for them
And you see what you can do for them
And you too might screw for them
And this ain't really nuttin new for them
A man like you will probably label them a hooligan
To live good or bad, but me I'm mud cause the hood is bad
Dressin in rags on the? you know my hood is mad
We worry bout gettin beat up or stabbed
Now we worry bout the man thats come to shoot up the?
The dreams we used to have are gone
For those hopes are basic needs were in the bottom of the barrel tryin'a fight for lifes necessities
Those older man takin time to give advice to me
Tryina show me just how nice my life could be
With me id like to share the vision
But all I see is man on a mission
My streets are full of friction
And you can check my diction
It gets deep everywhere that you go
Cuz theres snakes everywhere in every ghetto you go
Wo wo...

[Outro: "interviewer"]
"So there we have it, a live interview from Skinnyman
Outside subterania-the infamous home of hip hop-this is?...signing out..."

[Вступление: "интервьюер" (Skinnyman)]
"Итак, Скиннимен, теперь, когда ты подписал контракт с talkin loud и твой нынешний
Запись вашего альбома, как это изменило ваш образ жизни...?"
(Позвольте мне сыграть эту песню, рассказать вам точно, как она звучит в?
Потому что в моей жизни нет ничего хорошего... проверь свою дубинку...)

[Скиннимен]
В настоящее время я живу своей жизнью изо дня в день
Потому что у всех в нашей семье есть дела.
Гуляю по улицам, полным придурковатых лиц.
Возвращаем нас к блокам, которые находятся на лестничных клетках
Мы надеемся, что нам не придется сталкиваться с базами
Кто хочет попытаться убедить нас сдать документы позже?
К тому, чем является все мое муниципальное имущество
Смотрю на город поверх этих небоскребов
Я? Я присматриваю за всеми своими акрами
Для тех, кто хочет превратить нас из 5'0-х в мошенников
Потому что все пытались быть делателями денег.
Так что у нас, возможно, был шанс сбежать из некоторых из этих заброшенных мест
Мы жили быстрыми темпами
Это как если бы мы были трущобными крысами, пытающимися бороться с этими рэп-гонками.
Так что лучше затяни шнурки потуже
Потому что в этом году я прибавляю год к посту, чтобы ты погнался за нами.
Ты думаешь, я хочу остаться в этом городе
И мне придется ждать, пока какой-нибудь наркоман избьет мою маму
Чтобы получить телефонный звонок со словами "Просто принеси свои деньги сейчас"
Хоть немного? с ведром, бегающим по кругу
Мне не нравится, как звучит то, что эти ненавистники хотят со мной сделать
Вот почему я не даю им никакой возможности
Для меня дело не только в деньгах и драгоценностях.
Выживание наиболее приспособленных - это жизнь, так что теперь выбор за тобой или за мной
И я не хочу уезжать из этих квартир
Но это единственный способ для меня сбежать от этих кошек
Я сижу и удивляюсь, почему, черт возьми, все должно быть именно так
И интересно, что было бы, если бы мы взорвались рэпом
Но это мечта, а я ставлю реальность превыше всего
И да, это правда, что эти твари хотят украсть сумочку твоей мамы
Не кажется ли вам, что все это поместье проклято
Как будто пузырь кипит и только и ждет, чтобы лопнуть
Это поколение становится все хуже - появляются эти новые люди
Для них существуют придурки, так что им просто наплевать.
И они начинают проигрывать из-за них/ они снова бродят по улицам поздно ночью, сбитые с толку
Ты ставишь свои ноги на их место ради них
И вы видите, что вы можете для них сделать
И ты тоже мог бы трахнуться с ними
И на самом деле для них в этом нет ничего нового
Такой человек, как вы, вероятно, назовет их хулиганами
Жить хорошо или плохо, но я - грязь, потому что капюшон плохой.
Одеваешься в лохмотья на? ты знаешь, что мой капюшон сумасшедший
Мы боимся, что нас побьют или пырнут ножом
Теперь мы беспокоимся о человеке, который пришел пострелять в?
Мечты, которые у нас были раньше, исчезли
Ибо те надежды, которые являются основными потребностями, были на дне бочки, пытаясь бороться за самое необходимое для жизни.
Эти пожилые люди находят время, чтобы дать мне совет
Пытаешься показать мне, какой прекрасной могла бы быть моя жизнь
Со мной я хотел бы поделиться своим видением
Но все, что я вижу, - это человек на задании
Мои улицы полны трений
И вы можете проверить мою дикцию
Это проникает глубоко, куда бы ты ни пошел
Потому что змеи повсюду, в каждом гетто, куда ты попадаешь.
Во-во...

[Окончание: "интервьюер"]
"Итак, вот оно, интервью в прямом эфире от Skinnyman
За пределами субтерании - печально известной родины хип-хопа - это что?...выхожу из системы..."