Текст и перевод песни Skinnyman - Fuck the Hook

[Skinnyman]
I don't wanna blow up, throughout every era I've been here
So far the underground circuit has been fair
The home of hip hop, can you say you've been there?
Home's where the heart is so hip hop lives right here
I'm from UK, to you that might seem rare
I'm steppin' up now to make sure I seem clear
In every council estate we've got pure talent
No one don't care because I seen as a challenge
I suppose we'll never be the balance that you're lookin'
You wanna dilute the realness then sling their hookin'
Most A&R cats I've ever met was all shooken
I'm lost for words if they don't bring a chequebook in
I'm livin' in a place where you can get your life tucken
For half steppin, by kids that'll blast weapons
Pull out by the lights they'll have you out in half seconds
Think your rough hang around if your ass reckons
Don't have to look for trouble, trouble it'll find ya
Don't turn around it'll be right behind ya
Then September the 11th will remind ya
Nobody ain't too major nor minor
If you're back in the streets or in a brand new recliner
Grab ya dicks and girls rub your vagina
Pay the pound I'll provide the punch liner
Might look young but I'm a real old timer
Been around ever since the days of Boogie Down
You can check my résumé the evidence can be found
Forever been blessin' eloquence over sound
Before they had the line off for spinnin' underground
Since then shit's changed man, shit goes down
But we're still gettin' down to the same old sound: it's hip hop
It's good shit for rockin a crowd
Where there ain't no space for mistakes allowed
I feel proud if I'm leavin crowds cryin' for more
This year I'm really thinkin bout tryin a tour
Is hip hop worth dying for, if your life's on the line and your only crime is being poor?
This time around I feel I want more
I wanna see my son's future set secure
Without havin' to go out and start breakin' the law
I'm sick of being sat in the flat shuttin' the drawer
I'm sick of watchin every day come and go by, tellin' teacher and fat boy, hold ya head high
See others come and go, watchin' their mothers cry, sayin', "why did my boy have to die?"
And still we'll try
As others might choose to get high
But we must up rise through to get by
It don't take too much to figure out the facts, who's bringin in all the coke and the crack?
This week an 82 year old got her throat slashed in the flats, cats are lookin' cash for their crack
And we're the kids whose left facing the facts
Now used for lookin' mobiles that match their straps
As if it's fashion, everybody's ready for the action
Ready for the mashin' and thuggin' it with a passion
Only takes two egos to start clashin, bullets start flyin then the blood'll start splashin'
Social wages really climaxing
Everyday I see it getting worse by a fraction
Droughts for the weed, but 'nough of that crack thing
Nobody round here is gonna be relaxin'
And this ain't no whites or a blacks thing
It's if you're livin in the council flats...[?]
They got us on a lab rat thing
And it's funny to me how easily we're all adapting
So I'm jus gonna keep-a rappin'
You lot keep ya next snap in, but fuck the hook
What fuck the hook, I said, "fuck the hook"
Kung-Fu fuck the hook, come on fuck the hook
Just say fuck the hook, fuck the hook.

[Скиннимен]
Я не хочу взрываться, на протяжении всех эпох, что я был здесь
До сих пор подземная трасса была честной
Родина хип-хопа, можете ли вы сказать, что были там?
Дом там, где сердце, поэтому хип-хоп живет прямо здесь
Я из Великобритании, вам это может показаться редкостью
Сейчас я подхожу, чтобы убедиться, что со мной все ясно.
В каждом муниципальном районе у нас есть настоящие таланты
Никому нет дела, потому что я воспринимаю это как вызов
Я полагаю, мы никогда не будем тем балансом, который ты ищешь.
Ты хочешь разбавить реальность, тогда брось их трахаться.
Большинство кошек A & R, которых я когда-либо встречал, были совершенно ошарашены
Я теряюсь в словах, если они не приносят чековую книжку.
Я живу в таком месте, где ты можешь устроить свою жизнь по-своему.
За полшага, от детей, которые умеют взрывать оружие
Выезжай на светофоре, они вытащат тебя через полсекунды
Думай, что твоя грубость околачивается поблизости, если твоя задница считает
Не нужно искать неприятностей, они сами найдут тебя
Не оборачивайся, он будет прямо за тобой.
Тогда 11 сентября напомнит вам об этом
Никто не является ни слишком важным, ни слишком второстепенным
Если вы снова окажетесь на улице или в совершенно новом глубоком кресле
Хватайте свои члены, и девочки будут тереть вашу вагину
Заплати фунт, и я предоставлю вкладыш для пунша
Может, я и выгляжу молодо, но я настоящий старожил
Существует еще со времен Буги-Дауна
Вы можете проверить мое резюме, доказательства можно найти
Всегда предпочитал красноречие звуку
До того, как они отключили линию для подпольного кручения
С тех пор все изменилось, чувак, все пошло наперекосяк
Но мы все еще возвращаемся к тому же старому звучанию: это хип-хоп.
Это отличное дерьмо для того, чтобы раскачать толпу.
Где нет места для допущенных ошибок
Я чувствую гордость, если покидаю толпу, взывающую о большем.
В этом году я действительно подумываю о том, чтобы отправиться в турне
Стоит ли за хип-хоп умирать, если на кону твоя жизнь и твое единственное преступление - быть бедным?
На этот раз я чувствую, что хочу большего
Я хочу видеть будущее моего сына обеспеченным
Без необходимости выходить на улицу и начинать нарушать закон.
Мне надоело сидеть в квартире и закрывать ящик
Мне надоело наблюдать, как каждый день приходит и уходит, говоря учителю и толстяку: "Держи голову высоко".
Видеть, как другие приходят и уходят, смотреть, как их матери плачут, говоря: "Почему мой мальчик должен был умереть?"
И все же мы попробуем
Как другие могли бы захотеть получить кайф
Но мы должны подняться, чтобы выжить
Не нужно слишком много усилий, чтобы разобраться в фактах: кто привозит сюда весь кокаин и крэк?
На этой неделе 82-летней женщине перерезали горло в квартире, кошки ищут наличные за свой крэк.
И мы - те дети, которых оставили смотреть фактам в лицо
Теперь используется для поиска мобильных телефонов, подходящих к их ремешкам
Как будто это мода, все готовы к действию.
Готов взяться за дело и разбивать его со страстью
Нужно всего лишь два эго, чтобы начать столкновение, начнут лететь пули, а потом начнет брызгать кровь.
Социальная заработная плата действительно достигает кульминации
С каждым днем я вижу, что ситуация становится все хуже и хуже
Засуха для сорняков, но без этого крэка.
Никто здесь не собирается расслабляться.
И это не касается ни белых, ни черных
Это если вы живете в муниципальных квартирах...[?]
Они поймали нас на подопытных крысах
И мне забавно, как легко мы все приспосабливаемся
Так что я просто собираюсь продолжать читать рэп.
Вы, ребята, держите себя в руках в следующий раз, но к черту крючок.
Что за хреновина, я сказал: "К черту хук".
Кунг-фу, к черту крюк, давай, к черту крюк
Просто скажи, к черту крючок, к черту крючок.