Solo - Skioffi перевод на немецкий

Solo

Mi rimangono gli alti e bassi
Una vita con te non la passerei mai
Però baby sti cazzi manchi
Ho bisogno di aria
Sentire il vuoto la mia vita bungee jumping
Una vita ad arrampicarsi
Sulle rocce sbagliando i passi
E più corri più inciampi e caschi

Vorrei portarti lontano da qui
Magari cambia l'umore ad entrambi
Sono questi altri a dire colpisci
Che non sono mica diverso dagli altri
Non c'è rumore come una libellula che prende il volo
Mi strappi il cuore e dopo le ali
Finché non mi schianto al suolo

Dov'è che vai? Dov'è che vai? Dov'è che vai vai vai
Mi devi stringere le mani
Guido la notte senza fari
Lungo la strada buia che mi porterà da te

Sei qui che fai dai sparami
Dov'è che vai? Se vuoi baciami, ma
È logico, un bacio è un pugno nello stomaco
Sei qui che fai dai sparami
Dov'è che vai? Se vuoi baciami, ma
Mi da il vomito, un bacio è pugno nello stomaco

Cosa posso farci adesso?
Che ora sopra questo letto
Ho le briciole del tuo cornetto
Ed ho notato anche una macchia di caffè
Ma tu guarda che stronza
Ed io dovrò pulire tutto quanto grazie a te, grazie

Sono solo uno stupido
Ma tu guarda che stupido stupido stupido
Togliti subito
Qui sopra di me che non voglio scoparti
Ora che sono lucido lucido
Voglio essere l'ultimo l'ultimo
Dei tuoi desideri
Cerchi ancora i rimedi con me

Meglio che vai meglio che vai
Meglio che vai vai vai
Non mi devi stringere le mani
Guido la notte senza fari
Lungo la strada buia che mi riporta da me

Sei qui che fai dai sparami
Dov'è che vai? Se vuoi baciami, ma
È logico, un bacio è un pugno nello stomaco

Sei qui che fai dai sparami
Dov'è che vai? Se vuoi baciami, ma
Mi da il vomito
Un bacio è un pugno nello stomaco

You'll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest
You're still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
It's torturous
Tonight is gonna be the loneliest

Allein

Mir bleiben die Höhen und Tiefen
Ein Leben mit dir würde ich nie verbringen
Aber Baby, scheiß drauf, du fehlst mir
Ich brauche Luft
Die Leere spüren, mein Leben ist Bungee Jumping
Ein Leben lang klettern
Auf den Felsen, falsche Schritte machen
Und je mehr du rennst, desto mehr stolperst und fällst du

Ich möchte dich von hier wegbringen
Vielleicht ändert sich die Stimmung von uns beiden
Es sind diese anderen, die sagen, schlag zu
Dass ich nicht anders bin als die anderen
Es gibt kein Geräusch, wie eine Libelle, die davonfliegt
Du reißt mir das Herz und dann die Flügel raus
Bis ich am Boden zerschelle

Wo gehst du hin? Wo gehst du hin? Wo gehst du hin hin hin
Du musst meine Hände drücken
Ich fahre nachts ohne Scheinwerfer
Auf der dunklen Straße, die mich zu dir führt

Du bist hier, was machst du, schieß auf mich
Wo gehst du hin? Wenn du willst, küss mich, aber
Es ist logisch, ein Kuss ist ein Schlag in den Magen
Du bist hier, was machst du, schieß auf mich
Wo gehst du hin? Wenn du willst, küss mich, aber
Ich muss mich übergeben, ein Kuss ist ein Schlag in den Magen

Was kann ich jetzt tun?
Dass jetzt auf diesem Bett
Ich die Krümel deines Croissants habe
Und ich habe auch einen Kaffeefleck bemerkt
Sieh mal, was für eine Schlampe
Und ich muss alles sauber machen, dank dir, danke

Ich bin nur ein Idiot
Aber sieh mal, was für ein Idiot, Idiot, Idiot
Geh sofort weg
Hier über mir, ich will nicht mit dir schlafen
Jetzt, wo ich klar, klar bin
Ich will der Letzte, der Letzte sein
Deiner Wünsche
Du suchst immer noch Auswege bei mir

Besser, du gehst, besser, du gehst
Besser, du gehst, gehst, gehst
Du musst meine Hände nicht drücken
Ich fahre nachts ohne Scheinwerfer
Auf der dunklen Straße, die mich zu mir zurückbringt

Du bist hier, was machst du, schieß auf mich
Wo gehst du hin? Wenn du willst, küss mich, aber
Es ist logisch, ein Kuss ist ein Schlag in den Magen

Du bist hier, was machst du, schieß auf mich
Wo gehst du hin? Wenn du willst, küss mich, aber
Ich muss mich übergeben
Ein Kuss ist ein Schlag in den Magen

Du wirst der traurigste Teil von mir sein
Ein Teil von mir, der niemals mein sein wird
Es ist offensichtlich
Heute Nacht wird die einsamste sein
Du bist immer noch der Sauerstoff, den ich atme
Ich sehe dein Gesicht, wenn ich meine Augen schließe
Es ist quälend
Heute Nacht wird die einsamste sein