Текст и перевод песни Skioffi feat. Garcia Pà - Esmeralda

Esmeralda

Ella es la protagonista de esta historia
Y el que fue, quien por amor murio y quedo en gloria
Ella tan bella y maldita jugò con algo prohibido
Sin saber que a su lado estaba lo que habìa querido
El que se muere por ella y ella que no se da cuenta!
El que no puede tenerla y adentro su alma rebienta!
Esmeralda, Esmeralda, dio su vida por su amor
Esmeralda, Esmeralda, aquì perdimos tu y yo
Esmeralda, la mia terra non mi vuole per l'amor
La mia faccia e la mia guerra, dammi quello che non ho
Esmeralda, Esmeralda, zingara un po' come me
Esmeralda, Esmeralda, el mi sangre por mi amor
Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
El mi sangre por mi amor
Esmeralda, la mia calma, solo quando morirò
Solo quando morirò
Solo quando morirò
Lascerò cantare le campane all'alba e
Ballano zingari bastardi in piazza e
Tu sei così bella, amara e qui tra i peccati
Perché toccando una stella si torna a casa bruciati
Ti prego, scappa lontano ora che il demonio ti osserva
Io resto sempre uno storpio ma con il cuore di perla
No, non amare quel bruto, non ascoltarlo, ti prego
L'amore è un altro universo dove non c'è sacrilegio
Ti ammazzerà sorridendo strappandoti quel vestito
Che stingerò forte al petto strozzando il tuo ultimo grido
Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
El mi sangre por mi amor
Esmeralda, la mia calma, solo quando morirò
Esmeralda, Esmeralda
El mi sangre por mi amor
Esmeralda, la mia calma, solo quando morirò
Solo quando morirò

Esmeralda

Elle est la protagoniste de cette histoire
Et celui qui est parti, qui est mort d'amour et est resté dans la gloire
Elle, si belle et maudite, a joué avec quelque chose de interdit
Sans savoir qu'à ses côtés se trouvait ce qu'elle avait toujours voulu
Celui qui se meurt pour elle et elle qui ne s'en rend pas compte !
Celui qui ne peut pas l'avoir et dont l'âme explose à l'intérieur !
Esmeralda, Esmeralda, elle a donné sa vie pour son amour
Esmeralda, Esmeralda, nous avons perdu toi et moi ici
Esmeralda, ma terre ne me veut pas pour l'amour
Mon visage et ma guerre, donne-moi ce que je n'ai pas
Esmeralda, Esmeralda, gitane un peu comme moi
Esmeralda, Esmeralda, je donne mon sang pour mon amour
Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Je donne mon sang pour mon amour
Esmeralda, mon calme, seulement quand je mourrai
Seulement quand je mourrai
Seulement quand je mourrai
Je laisserai les cloches sonner à l'aube et
Les gitans salauds danseront sur la place et
Tu es si belle, amère et ici parmi les péchés
Parce qu'en touchant une étoile, on rentre chez soi brûlé
S'il te plaît, fuis loin maintenant que le démon t'observe
Je reste toujours un estropié mais avec un cœur de perle
Non, n'aime pas ce brute, ne l'écoute pas, s'il te plaît
L'amour est un autre univers où il n'y a pas de sacrilège
Il te tuera en souriant en t'arrachant cette robe
Que je serrerai fort contre ma poitrine en étouffant ton dernier cri
Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
Je donne mon sang pour mon amour
Esmeralda, mon calme, seulement quand je mourrai
Esmeralda, Esmeralda
Je donne mon sang pour mon amour
Esmeralda, mon calme, seulement quand je mourrai
Seulement quand je mourrai