Esmeralda - Garcia Pà , Skioffi перевод на русский

Esmeralda

Ella es la protagonista de esta historia
Y el que fue, quien por amor murio y quedo en gloria
Ella tan bella y maldita jugò con algo prohibido
Sin saber que a su lado estaba lo que habìa querido
El que se muere por ella y ella que no se da cuenta!
El que no puede tenerla y adentro su alma rebienta!
Esmeralda, Esmeralda, dio su vida por su amor
Esmeralda, Esmeralda, aquì perdimos tu y yo
Esmeralda, la mia terra non mi vuole per l'amor
La mia faccia e la mia guerra, dammi quello che non ho
Esmeralda, Esmeralda, zingara un po' come me
Esmeralda, Esmeralda, el mi sangre por mi amor
Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
El mi sangre por mi amor
Esmeralda, la mia calma, solo quando morirò
Solo quando morirò
Solo quando morirò
Lascerò cantare le campane all'alba e
Ballano zingari bastardi in piazza e
Tu sei così bella, amara e qui tra i peccati
Perché toccando una stella si torna a casa bruciati
Ti prego, scappa lontano ora che il demonio ti osserva
Io resto sempre uno storpio ma con il cuore di perla
No, non amare quel bruto, non ascoltarlo, ti prego
L'amore è un altro universo dove non c'è sacrilegio
Ti ammazzerà sorridendo strappandoti quel vestito
Che stingerò forte al petto strozzando il tuo ultimo grido
Esmeralda, Esmeralda, Esmeralda
El mi sangre por mi amor
Esmeralda, la mia calma, solo quando morirò
Esmeralda, Esmeralda
El mi sangre por mi amor
Esmeralda, la mia calma, solo quando morirò
Solo quando morirò

Эсмеральда

Она — главная героиня этой истории,
А он — тот, кто ради любви погиб и обрел покой.
Она, такая прекрасная и проклятая, играла с запретным,
Не зная, что рядом с ней был тот, кого она желала.
Он умирает от любви к ней, а она этого не замечает!
Он не может обладать ею, и душа его разрывается!
Эсмеральда, Эсмеральда, отдала свою жизнь за любовь.
Эсмеральда, Эсмеральда, здесь мы оба потеряли.
Эсмеральда, моя земля не принимает меня из-за любви.
Мое лицо и моя война, дай мне то, чего у меня нет.
Эсмеральда, Эсмеральда, цыганка, немного похожая на меня.
Эсмеральда, Эсмеральда, моя кровь за мою любовь.
Эсмеральда, Эсмеральда, Эсмеральда,
Моя кровь за мою любовь.
Эсмеральда, мой покой, только когда я умру.
Только когда я умру.
Только когда я умру.
Позволю колоколам петь на рассвете, и
Пляшут презренные цыгане на площади, и
Ты так прекрасна, горька, и здесь, среди грехов,
Потому что, прикоснувшись к звезде, возвращаешься домой обожженным.
Прошу тебя, беги прочь, сейчас, когда дьявол наблюдает за тобой.
Я навсегда останусь калекой, но с сердцем из жемчуга.
Нет, не люби этого грубияна, не слушай его, умоляю тебя.
Любовь — это другая вселенная, где нет святотатства.
Он убьет тебя с улыбкой, сорвав с тебя это платье,
Которое я крепко прижму к груди, заглушая твой последний крик.
Эсмеральда, Эсмеральда, Эсмеральда,
Моя кровь за мою любовь.
Эсмеральда, мой покой, только когда я умру.
Эсмеральда, Эсмеральда,
Моя кровь за мою любовь.
Эсмеральда, мой покой, только когда я умру.
Только когда я умру.