Текст и перевод песни Skioffi - Benvenuto Al Sud
Benvenuto Al Sud
Welcome to the South
Sient
a
me
so
Carulin'
Listen
to
me,
it's
Carulin'
Nun
sacc
si
m'è
canusciut
I
don't
know
if
you
know
me
Comunque
tutt'
a
post?
Anyway,
everything
alright?
Sient
ma
perché
nun
te
vien
a
fa
'na
camminat
'cca
a
Napule
neh?
Listen,
why
don't
you
come
take
a
walk
here
in
Naples,
eh?
Ca
'cca
ce
stamm'
organizzann
pe
ce
mangià
'na
bella
pizza
Because
here
we're
getting
organized
to
eat
a
nice
pizza
M'
arraccumann
t'
aspett
nun
fa
l'
omm
'e
spaccim
I
recommend
you
wait,
don't
be
a
show-off
Ho
amici
giù
a
Napoli
I
have
friends
down
in
Naples
Spesso
vado
giù
per
sentirmi
un
po'
meglio
I
often
go
down
to
feel
a
little
better
Sai
sembrano
diavoli
You
know,
they
seem
like
devils
Riempiono
buste
nel
loro
carrello
They
fill
bags
in
their
shopping
cart
Mi
chiamano
e
dicono:
"scendi
giù"
They
call
me
and
say:
"come
down"
Che
sotto
al
Vesuvio
c'è
un
barbecue
That
under
Vesuvius
there
is
a
barbecue
Domani
c'è
un
treno
dai
salta
su
Tomorrow
there
is
a
train,
come
on,
jump
on
Che
c'è
posto
per
te
rind
o
core
re
guagliùn
That
there
is
a
place
for
you
in
the
heart
of
the
boys
Non
voglio
vivere
la
vita
fra
come
Higuain
I
don't
want
to
live
life
between
like
Higuain
Con
un
mare
cosi
bello
non
si
fa
così
With
such
a
beautiful
sea
you
don't
do
that
Preparo
la
valigia
che
rimango
li
I
pack
my
suitcase
that
I
stay
there
Voglio
vivere
la
vita
a
pizza
e
mandolin
I
want
to
live
life
with
pizza
and
mandolin
Comm
è
bell,
comm
è
bell
How
beautiful,
how
beautiful
La
citta
re
pullicinell
The
city
of
Pulcinella
Comm
è
bell,
comm
è
bell
How
beautiful,
how
beautiful
La
citta
re
pullicinell
The
city
of
Pulcinella
Mia
madre
sa
che
ci
sto
in
fissa
My
mother
knows
that
I'm
obsessed
Per
questo
mare
e
questa
pizza
For
this
sea
and
this
pizza
Farsi
il
lungomare
con
te
Walking
the
promenade
with
you
Sopra
una
coupé
On
a
coupe
Festeggiare
il
Natale
solo
in
casa
Cupié
Celebrating
Christmas
only
at
Cupiello's
house
Fissa,
per
questo
mare
e
questa
pizza
Obsessed,
for
this
sea
and
this
pizza
Farsi
il
lungomare
con
te
Walking
the
promenade
with
you
Sopra
una
coupè
On
a
coupe
Festeggiare
il
natale
solo
in
casa
Cupiello
Celebrating
Christmas
only
at
Cupiello's
house
Jamme
jamme
ja
Let's
go,
let's
go,
yeah
Vedi
nella
mia
anima
See
in
my
soul
C'è
il
fuoco,
kamehameha
There's
fire,
kamehameha
Le
modifiche
sopra
e
sotto
la
tua
auto
The
modifications
above
and
below
your
car
Canzoni
storia
e
quelle
del
teatro
History
songs
and
those
of
the
theater
Guidare
quest
auto
col
suono
truccato
Driving
this
car
with
the
tricked
sound
Poi
perdere
il
fiato
si
in
curva
al
San
Paolo
Then
lose
your
breath
yes
in
the
curve
at
San
Paolo
Frà
mi
sento
libero
Bro,
I
feel
free
'Miezz
alla
voce
re
guagliun
Among
the
voices
of
the
boys
Mi
sento
libero
I
feel
free
Ca
Napulè
è
mille
culure
Because
Naples
is
a
thousand
colors
Non
posso
dire
no
I
can't
say
no
Sei
bella
anche
con
il
dialetto
You
are
beautiful
even
with
the
dialect
E
tu
baciami
adesso
e
famm
parià
And
you
kiss
me
now
and
make
me
speak
La
mia
storia
è
tipo
benvenuti
al
sud
My
story
is
like
welcome
to
the
south
Che
se
mi
baci
poi
non
me
ne
vado
più
That
if
you
kiss
me
then
I
won't
leave
anymore
E
le
tue
labbra
percoca
e
lo
shatush
And
your
lips
peach
and
the
shatush
Che
ti
sta
bene
soltanto
perché
sei
tu
That
looks
good
on
you
only
because
it's
you
La
mia
storia
è
tipo
benvenuti
al
sud
My
story
is
like
welcome
to
the
south
Che
se
mi
baci
poi
non
me
ne
vado
più
That
if
you
kiss
me
then
I
won't
leave
anymore
E
tu
baciami
adesso
e
famm
parià
And
you
kiss
me
now
and
make
me
speak
Comm
è
bell,
comm
è
bell
How
beautiful,
how
beautiful
La
citta
re
pullicinell
The
city
of
Pulcinella
Comm
è
bell,
comm
è
bell
How
beautiful,
how
beautiful
La
citta
re
pullicinell
The
city
of
Pulcinella
Mia
madre
sa
che
ci
sto
in
fissa
My
mother
knows
that
I'm
obsessed
Per
questo
mare
e
questa
pizza
For
this
sea
and
this
pizza
Farsi
il
lungomare
con
te
Walking
the
promenade
with
you
Sopra
una
coupé
On
a
coupe
Festeggiare
il
natale
solo
in
casa
Cupié
Celebrating
Christmas
only
at
Cupiello's
house
Fissa,
per
questo
mare
e
questa
pizza
Obsessed,
for
this
sea
and
this
pizza
Farsi
il
lungomare
con
te
Walking
the
promenade
with
you
Sopra
una
coupé
On
a
coupe
Festeggiare
il
natale
solo
in
casa
Cupié
Celebrating
Christmas
only
at
Cupiello's
house
Vire
comm
è
bell,
vire
comm
è
bell
See
how
beautiful,
see
how
beautiful
Vire
comm
è
bell,
vire
comm
è
bell
See
how
beautiful,
see
how
beautiful
Vire
comm
è
bell,
vire
comm
è
bell
See
how
beautiful,
see
how
beautiful
Vire
comm
è
bell,
'a
citta
re
pullcinell
See
how
beautiful,
the
city
of
Pulcinella
Un
bacio
a
Napoli
A
kiss
to
Naples
Che
poi
frate
calcola
che
ho
fatto
tre
That
then
bro,
calculate
that
I
did
three
Anni
di
teatro
napoletano
Edoardo
De
Filippo
Years
of
Neapolitan
theater
Edoardo
De
Filippo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.