Текст и перевод песни Skioffi - Cancer

Cancer

Sono nascosto tra la muffa e questa cenere
Sono un abbraccio così forte che ti soffoca
Non ho pietà per un bambino, tu non chiedere
Che ho troppa fame ed ho la pancia che mi brontola
Non vivo senza te, senza le tue poesie
Lasciati stringere qui tra le braccia mie
Tua figlia piange ancora, le sfiorerò i capelli
Quando tu sarai mia, quando tu sarai mia
Io sarò l'unica cosa che avrai
Saremo solo io e te
Dio è da un po'
Che non presta orecchio ai tuoi guai
Vincerò ancora perché
Sono il cancro, cancro
Sono il cancro, cancro
Sono nascosto sotto il letto e tra gli alcolici
Bacio le labbra a queste donne e a questi uomini
Amo sorridere davanti ai tuoi ricoveri
Non basta piangere ed urlare per commuovermi
Non vivo senza te, senza questo pianeta
Tra queste lucciole cammino senza meta
Io odio scegliere, ti sfiorerò i capelli
Quando tu sarai mia, quando tu sarai mia
Io sarò l'unica cosa che avrai
Saremo solo io e te
Dio è da un po'
Che non presta orecchio ai tuoi guai
Vincerò ancora perché
Sono il cancro, cancro
Sono il cancro, cancro

Cancer

Je suis caché parmi la moisissure et ces cendres
Je suis un étreinte si forte qu'elle t'étouffe
Je n'ai pas de pitié pour un enfant, ne me le demande pas
J'ai trop faim et j'ai le ventre qui gargouille
Je ne vis pas sans toi, sans tes poèmes
Laisse-toi serrer ici dans mes bras
Ta fille pleure encore, je lui caresserai les cheveux
Quand tu seras à moi, quand tu seras à moi
Je serai la seule chose que tu auras
Il n'y aura que toi et moi
Dieu est depuis un certain temps
Qui n'écoute pas tes problèmes
Je gagnerai encore parce que
Je suis le cancer, le cancer
Je suis le cancer, le cancer
Je suis caché sous le lit et parmi l'alcool
J'embrasse les lèvres de ces femmes et de ces hommes
J'aime sourire devant tes hospitalisations
Il ne suffit pas de pleurer et de crier pour me toucher
Je ne vis pas sans toi, sans cette planète
Parmi ces lucioles, je marche sans but
Je déteste choisir, je te caresserai les cheveux
Quand tu seras à moi, quand tu seras à moi
Je serai la seule chose que tu auras
Il n'y aura que toi et moi
Dieu est depuis un certain temps
Qui n'écoute pas tes problèmes
Je gagnerai encore parce que
Je suis le cancer, le cancer
Je suis le cancer, le cancer