Текст и перевод песни Skioffi - Fuoco

Fuoco

Sul campo correvo' ci stavo
Dall'armadio prendevo lo zaino
In mezzo ai pali ero Zenga' sognavo
Portavo la rabbia di Paolo Di Canio
Sai' frate" quando sono stato bambino
Con gli amici sognavo San Siro
Grazie a mio nonno ho imparato lo spartito
Da quel giorno quel pallone è sparito
Io scrivevo canzoni' con gli amici migliori
Un po' come adesso
Anche se non è più lo stesso
Io non pensavo ai soldi
Ora penso soltanto a farli
Coi fratelli di oggi (coi fratelli di oggi)
Provai la weeda' quando ti amavo ancora
Ti aspettavo fuori scuola e avevo il cuore in gola
Eri la mia vita' speravo di tenerti sempre e invece è finita
Diventare grande è una sfida (se, se)
Passano gli anni e ancora sembra che mi importi di te
Che quando questa pioggia scende io ti sento di più-ù
Resto a fumare solo fermo su una moquette
Aspiro e spicco il volo' sai' lontano da me
Voglio cantare ancora' ancora
Voglio vivere ancora' ancora
Andare dove non son stato mai
Per non pensarti ancora' ancora' ancora
Giocando a calcio' scendevo in campo
Pensavo a stare su per fare goal
Ora sono Ronaldo ma stando su un palco
Tira le mani su che tra le mani ho
Fuoco
Fuoco
Fuoco
Tira le mani su che tra le mani ho
Fuoco
Fuoco
Fuoco
Tira le mani su che tra le mani ho
Tira le mani su che tra le mani ho
Ho passato la merda e ancora sto ridendo
Stavo con la mia testa sopra al pavimento
Mi rialzavo e dicevo: dai' vabbe" ritento
Ma nel mio paradiso' fra" c'era l'inferno
Volevo avere il fuoco ma un po' diverso
Volevo stare solo un po' come adesso
Il male che fai una volta ti segna
Tutto il bene che hai fatto va perso' va perso
Esco che fuori c'è il sole
Darà fuoco a queste suole
A tutte le persone sole
Sembra magia' follia' sei qui, vai via
La mia pazzia
Tira le mani su che tra le mani ho
Giocando a calcio' scendevo in campo
Pensavo a stare su per fare goal
Ora sono Ronaldo ma stando su un palco
Tira le mani su che tra le mani ho
Fuoco
Fuoco
Fuoco
Tira le mani su che tra le mani ho
Fuoco
Fuoco
Fuoco
Tira le mani su che tra le mani ho
Fuoco
Fuoco
Fuoco
Fuoco
Fuoco
Fuoco

Fire

I was running on the field, I was in the zone
From the closet I grabbed my backpack
Between the goalposts, I was Zenga, I dreamed
I carried the rage of Paolo Di Canio
You know, girl, when I was a child
With my friends, I dreamed of San Siro
Thanks to my grandfather, I learned the score
From that day on, that ball disappeared
I wrote songs, with my best friends
A bit like now
Even though it's not the same anymore
I didn't think about money
Now all I think about is making it
With the brothers of today (with the brothers of today)
I tried weed when I still loved you
I waited for you outside school and my heart was in my throat
You were my life, I hoped to keep you forever but it ended
Growing up is a challenge (yeah, yeah)
Years go by and it still seems like I care about you
That when this rain falls, I feel you more-ore
I stay smoking alone, standing on a carpet
I inhale and take flight, you know, far away from me
I want to sing again, again
I want to live again, again
Go where I've never been
So I don't think about you again, again, again
Playing soccer, I went on the field
I thought about staying up to score goals
Now I'm Ronaldo but standing on a stage
Raise your hands because in my hands I have
Fire
Fire
Fire
Raise your hands because in my hands I have
Fire
Fire
Fire
Raise your hands because in my hands I have
Raise your hands because in my hands I have
I went through shit and I'm still laughing
I was with my head on the floor
I got up and said: come on, okay, I'll try again
But in my paradise, bro, there was hell
I wanted to have fire but a little different
I wanted to be alone a bit like now
The evil you do once marks you
All the good you've done is lost, is lost
I go out because the sun is out
It will set fire to these soles
To all the lonely people
It seems like magic, madness, you're here, you go away
My madness
Raise your hands because in my hands I have
Playing soccer, I went on the field
I thought about staying up to score goals
Now I'm Ronaldo but standing on a stage
Raise your hands because in my hands I have
Fire
Fire
Fire
Raise your hands because in my hands I have
Fire
Fire
Fire
Raise your hands because in my hands I have
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire