Текст песни и перевод на француский Skioffi - Le pagine della nostra vita

Le pagine della nostra vita

Un'estate che passa
Ma sei tu che non passi mai
È restare appesi a una giostra
So che non piaccio a tua mamma
Avete cose che non avrò mai
E dei soldi a me cosa mi importa?
Siamo diversi
Ma tu sei così bella
Posso darti le tempere e il mare
Ma non posso darti una perla
So che mi ami ugualmente
Anche se non ho niente
Al contrario di te
Ti scriverò
Perché tu avrai bisogno di me
Quando il sole non c'è
Scriverò
Le pagine della nostra vita
Quando tu ti scorderai di me
Ti scorderai di me
Sono passati ormai gli anni
Non curo più la mia barba ormai
Dentro questa casa sporca
E so che stai per sposarti
Sarà che i tuoi hanno scelto per te
O forse no questa volta
Siete diversi
Tu sei così bella
Non sai più dipingere
O nuotare al mare o goderti una festa
So che mi ami ugualmente
Anche se non ho niente
Perché sei uguale a me
Sei uguale a me
Ti scriverò
Perché tu avrai bisogno di me
Quando il sole non c'è
Scriverò
Le pagine della nostra vita
Quando tu ti scorderai di me
Di me, di me

Les pages de notre vie

Un été qui passe
Mais c'est toi qui ne passes jamais
C'est rester accroché à une fête foraine
Je sais que je ne plais pas à ta mère
Vous avez des choses que je n'aurai jamais
Et l'argent, qu'est-ce que ça m'importe ?
Nous sommes différents
Mais tu es si belle
Je peux te donner des crayons et la mer
Mais je ne peux pas te donner une perle
Je sais que tu m'aimes quand même
Même si je n'ai rien
Contrairement à toi
Je t'écrirai
Parce que tu auras besoin de moi
Quand le soleil ne sera pas là
J'écrirai
Les pages de notre vie
Quand tu t'oublieras de moi
Tu t'oublieras de moi
Les années ont passé maintenant
Je ne fais plus attention à ma barbe maintenant
Dans cette maison sale
Et je sais que tu vas te marier
C'est peut-être parce que tes parents ont choisi pour toi
Ou peut-être pas cette fois
Vous êtes différents
Tu es si belle
Tu ne sais plus peindre
Ou nager dans la mer ou profiter d'une fête
Je sais que tu m'aimes quand même
Même si je n'ai rien
Parce que tu es comme moi
Tu es comme moi
Je t'écrirai
Parce que tu auras besoin de moi
Quand le soleil ne sera pas là
J'écrirai
Les pages de notre vie
Quand tu t'oublieras de moi
De moi, de moi