Skioffi - Luna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skioffi - Luna




Luna
Luna
Questa luna come brilla
Cette lune brille tellement
Questa luna come brilla
Cette lune brille tellement
Stanne fuori, sto col crew, avec la famille
Reste à l'écart, je suis avec mon crew, avec la famille
Fuori dal mio mood, dalla mia routine
Hors de mon état d'esprit, de ma routine
Resto con i lupi, sbrano questi beat
Je reste avec les loups, je dévore ces beats
E se tu non hai fame non puoi stare qui
Et si tu n'as pas faim, tu ne peux pas être ici
Più diventano famosi frate, più si scordano delle radici
Plus ils deviennent célèbres, fréro, plus ils oublient leurs racines
Tutti uguali con la bella faccia
Tous pareils avec leur belle gueule
Poi si scopano le donne degli amici
Ensuite, ils se tapent les femmes de leurs amis
Dammi la tua Porsche, dammi la tua Benz
Donne-moi ta Porsche, donne-moi ta Benz
Che stai meglio sulla bici
Tu es mieux à vélo
Volo troppo in alto, se mi dissi
Je vole trop haut, si je te le dis
Non riesco a sentire cosa cazzo dici
Je n'arrive pas à entendre ce que tu dis
Questi figli di puttana dicono di me
Ces fils de pute parlent de moi
Ma non capisco a quale prezzo
Mais je ne comprends pas à quel prix
Dicono che valgo poco
Ils disent que je vaux peu
Solo perché non mi fanno le reaction
Juste parce qu'ils ne me font pas de réactions
Ho fatto mille sacrifici per evitare le disgrazie
J'ai fait mille sacrifices pour éviter les malheurs
Ho dato note a mille amici
J'ai donné des notes à mille amis
Mi avessi detto almeno "grazie" (fanculo)
Au moins, tu aurais pu dire "merci" (va te faire foutre)
Meglio stare calmo e respirare
Mieux vaut rester calme et respirer
Dentro sento il caldo, sento il mare
Je sens la chaleur, je sens la mer à l'intérieur
Parlo finché non ti senti male
Je parle jusqu'à ce que tu te sente mal
Rappo di quel cazzo che mi pare
Je rappe de ce que je veux
Questa luna come brilla
Cette lune brille tellement
Ululo di notte con tutta la mia famiglia
Je hurle la nuit avec toute ma famille
Stanne fuori, sto col crew, avec la famille
Reste à l'écart, je suis avec mon crew, avec la famille
Fuori dal mio mood, dalla mia routine
Hors de mon état d'esprit, de ma routine
Resto con i lupi, sbrano questi beat
Je reste avec les loups, je dévore ces beats
E se tu non hai fame non puoi stare qui
Et si tu n'as pas faim, tu ne peux pas être ici
Questa luna come brilla
Cette lune brille tellement
Questa luna come brilla
Cette lune brille tellement
Questa luna come brilla
Cette lune brille tellement
Questa luna come brilla
Cette lune brille tellement
Non tocco il freno se porto la rabbia
Je ne touche pas au frein si je porte la rage
Ciò che faccio sono i miei bagagli
Ce que je fais, ce sont mes bagages
Ho il veleno sopra le mie labbra
J'ai du poison sur mes lèvres
Per ogni bacio che mi Yolandi
Pour chaque baiser que Yolandi me donne
Per diventare grande
Pour devenir grand
Non ho mai leccato il culo a tutti 'sti venduti (mai)
Je n'ai jamais léché le cul à tous ces vendus (jamais)
Perché frate il vero riconosce il vero
Parce que fréro, le vrai reconnaît le vrai
Fra mica sono una groupie
Frère, je ne suis pas une groupie
Sono qui da solo solo per potere raccontare
Je suis ici seul, juste pour pouvoir raconter
Cosa posso fare per non stare in alto mare?
Que puis-je faire pour ne pas être en pleine mer ?
Lasciami da solo con i miei compari, mettiti ai ripari
Laisse-moi tranquille avec mes copains, mets-toi à l'abri
Vieni a farti un giro sulla mia astronave, yeah
Viens faire un tour sur mon vaisseau spatial, ouais
Commentare, sciallo, scrivi il cazzo che ti pare
Commente, fais ce que tu veux, écris ce que tu veux
Parli e vivi solo stando male
Tu parles et tu vis juste en te sentant mal
Che ti ammazzo il flow, ti faccio un flownerale
Je vais t'égorger le flow, je vais te faire un flowneral
Questa luna come brilla
Cette lune brille tellement
Questa luna come brilla
Cette lune brille tellement
Questa luna come brilla (brr)
Cette lune brille tellement (brr)
Stanne fuori, sto col crew, avec la famille
Reste à l'écart, je suis avec mon crew, avec la famille
Fuori dal mio mood, dalla mia routine
Hors de mon état d'esprit, de ma routine
Resto con i lupi, sbrano questi beat
Je reste avec les loups, je dévore ces beats
E se tu non hai fame non puoi stare qui
Et si tu n'as pas faim, tu ne peux pas être ici
Questa luna come brilla
Cette lune brille tellement
Questa luna come brilla
Cette lune brille tellement
Questa luna come brilla
Cette lune brille tellement
Questa luna come brilla
Cette lune brille tellement





Авторы: giorgio iacobelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.