Текст и перевод песни Skioffi - Ma Vaffanculo

Ma Vaffanculo

Lasciami andare a dormire come se avessi la scuola
Non sanno più digerire questa mia faccia sui social
Ho perso anche il portafoglio, le mie sigarette e le chiavi di casa
Ho scritto sopra ad un foglio le mille ragioni da sbatterti in faccia
Lasciami andare a dormire, prima facciamo l'amore
Dici che pecco di stile, va bene ok c'hai ragione
A volte ho perso la calma, la tipa, gli amici e la voglia di scrivere
Ma questa musica salva la vita e tu mi fai solo ridere
Ma vaffanculo, prendo un taxi e torno a casa
Ma vaffanculo tanto vada come vada
Tutto un vaffanculo
Vaffanculo
Domani prenderò un treno per mantenere la calma
Vorrei cantare a Sanremo per dedicarla a mia mamma
Questi giornalisti con le facce tristi pensano male
Non so più cosa dirvi, io parlo e nessuno è in grado di ascoltare
Ma vaffanculo, prendo un taxi e torno a casa
Ma vaffanculo tanto vada come vada
Tutto un vaffanculo
Vaffanculo
Ricominciare da zero, in fondo che c'è di male?
Ho fatto anche la tv, le interviste
Se vuoi puoi anche cambiare canale, canale, canale
Tutto un vaffanculo
Vaffanculo
Ma vaffan'

Иди к чёрту

Дай мне поспать, как будто завтра в школу.
Их уже тошнит от моей рожи в соцсетях.
Я потерял бумажник, сигареты и ключи от дома.
Я выписал на листке тысячу причин высказать тебе всё в лицо.
Дай мне поспать, давай сначала займёмся любовью.
Ты говоришь, у меня нет стиля, ладно, окей, ты права.
Иногда я теряю самообладание, девушку, друзей и желание писать.
Но эта музыка спасает мне жизнь, а ты меня только смешишь.
Да иди ты к чёрту, я беру такси и еду домой.
Да пошло всё к чёрту, будь что будет.
Всё к чёрту.
К чёрту.
Завтра сяду на поезд, чтобы успокоиться.
Хочу спеть в Сан-Ремо и посвятить песню маме.
Эти журналисты с грустными лицами думают плохо обо мне.
Не знаю, что вам сказать, я говорю, но никто не слушает.
Да иди ты к чёрту, я беру такси и еду домой.
Да пошло всё к чёрту, будь что будет.
Всё к чёрту.
К чёрту.
Начать с нуля, в конце концов, что в этом плохого?
Я был даже на ТВ, давал интервью.
Если хочешь, можешь переключить канал, канал, канал.
Всё к чёрту.
К чёрту.
Да к чёрту.