Текст и перевод песни Skioffi - Stupido iphone

Stupido iphone

Questi social sai, mi mandano in para
Sei così bella ed una foto non basta
E prenotiamo un tavolino giù in piazza
So che è una stronza e pure lei non mi passa più
So che conosci la mia musica folle
I miei fratelli, queste facce sui poster
Accontentarsi e non amare da zero
Fa che l'amore sia soltanto placebo
Ti fai 'ste foto, ma perché non ti copri?
Spegni il telefono e affrontiamoli i cuori
Torniamo indietro riguardando Toy Story
Verso l'infinito ed oltre i tuoi modi
Che poi parliamone, che cazzo rispondi?
Che manco mi ascolti e siamo qui da due giorni
Le tue stupide notifiche, il tuo stupido iPhone
Le tue stupide amiche che ci smontano il puzzle
Perché non stai in silenzio e mi baci?
Ma usciamo e porti appresso i seguaci
Ma vaffanculo te ed il tuo stupido iPhone
Ma dove andiamo che nemmeno mi abbracci
Che la tua mano manda solo messaggi?
Sì, ma vaffanculo te ed il tuo stupido iPhone
Nel mio quartiere non c'è molto da fare
A parte bere stando sopra le scale
Cacci il tuo powerbank dentro lo zaino
Io che pensavo di fumarmene un paio
Poi ci risiamo, ho già capito com'è
Io fumerò la marijuana senza chiederti se
Vuoi farti due tiri o vuoi fartela tutta
Tanto nel tuo zaino è pronto
C'hai il tuo svapo alla frutta
Ti fai 'ste foto ma perché non ti copri?
Spegni il telefono e affrontiamoli i cuori
Sopra il tuo iPhone c'hai mille canzoni
Di quegli artisti che porto sui coglioni
Che poi parliamone, che cazzo rispondi?
Che manco mi ascolti e siamo qui da due giorni
Le tue stupide notifiche, il tuo stupido iPhone
Le tue stupide amiche che ci smontano il puzzle
Perché non stai in silenzio e mi baci?
Ma usciamo e porti appresso i seguaci
Ma vaffanculo te ed il tuo stupido iPhone
Ma dove andiamo che nemmeno mi abbracci
Che la tua mano manda solo messaggi?
Sì, ma vaffanculo te ed il tuo stupido iPhone
Perché non stai in silenzio e mi baci?
Ma usciamo e porti appresso i seguaci
Ma vaffanculo te ed il tuo stupido iPhone
Ma dove andiamo che nemmeno mi abbracci
Che la tua mano manda solo messaggi?
Sì, ma vaffanculo te ed il tuo stupido iPhone

Глупый айфон

Эти соцсети, знаешь, меня бесят,
Ты такая красивая, и одной фотки мало.
Давай забронируем столик на площади,
Знаю, что ты стерва, и я тебе тоже больше не нравлюсь.
Знаю, ты знакома с моей безумной музыкой,
Мои братья, эти лица на постерах.
Довольствоваться малым и не любить с нуля,
Пусть любовь будет просто плацебо.
Ты делаешь эти фотки, но почему ты не прикрываешься?
Выключи телефон и давай разберемся с нашими сердцами.
Давай вернемся назад, пересмотрим "Историю игрушек",
К бесконечности и за пределы твоих заморочек.
И вообще, давай поговорим, что ты, черт возьми, отвечаешь?
Ты меня даже не слушаешь, мы здесь уже два дня.
Твои глупые уведомления, твой глупый iPhone.
Твои глупые подруги, которые разрушают наш пазл.
Почему ты не молчишь и не целуешь меня?
Мы выходим, а ты тащишь с собой своих подписчиков.
Да пошло оно все, ты и твой глупый iPhone.
Куда мы идем, если ты меня даже не обнимаешь?
Твоя рука только и делает, что отправляет сообщения.
Да, пошло оно все, ты и твой глупый iPhone.
В моем районе особо нечем заняться,
Кроме как пить, сидя на ступеньках.
Достаешь свой повербанк из рюкзака,
А я думал, что выкурю пару косяков.
И вот опять, я уже понял, как все будет.
Я буду курить марихуану, не спрашивая тебя,
Хочешь ли ты сделать пару затяжек или скурить все,
Ведь в твоем рюкзаке уже все готово.
У тебя есть твоя фруктовая электронная сигарета.
Ты делаешь эти фотки, но почему ты не прикрываешься?
Выключи телефон и давай разберемся с нашими сердцами.
В твоем iPhone тысячи песен
Тех исполнителей, которых я терпеть не могу.
И вообще, давай поговорим, что ты, черт возьми, отвечаешь?
Ты меня даже не слушаешь, мы здесь уже два дня.
Твои глупые уведомления, твой глупый iPhone.
Твои глупые подруги, которые разрушают наш пазл.
Почему ты не молчишь и не целуешь меня?
Мы выходим, а ты тащишь с собой своих подписчиков.
Да пошло оно все, ты и твой глупый iPhone.
Куда мы идем, если ты меня даже не обнимаешь?
Твоя рука только и делает, что отправляет сообщения.
Да, пошло оно все, ты и твой глупый iPhone.
Почему ты не молчишь и не целуешь меня?
Мы выходим, а ты тащишь с собой своих подписчиков.
Да пошло оно все, ты и твой глупый iPhone.
Куда мы идем, если ты меня даже не обнимаешь?
Твоя рука только и делает, что отправляет сообщения.
Да, пошло оно все, ты и твой глупый iPhone.