Skip & Die - Jungle Riot - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skip & Die - Jungle Riot




Jungle Riot
Бунт в джунглях
Where do all the planes go?
Куда улетают все самолеты, милый?
Where do all the bombs go?
Куда падают все бомбы, милый?
Where does all the food go?
Куда девается вся еда, милый?
There's riots in the jungle!
В джунглях бунт!
Who defines our freedom?
Кто определяет нашу свободу, милый?
Who pays for the money?
Кто платит за деньги, милый?
We're dancing on the ashes,
Мы танцуем на пепле, милый,
There's riots in the jungle!
В джунглях бунт!
The people who claim the truth they will say
Те, кто претендуют на истину, скажут, милый:
Fight the enemy!
«Сражайся с врагом!»
If you stand in the way, we'll find a reason to
Если ты встанешь на пути, мы найдем причину, чтобы, милый,
Lock up the enemy!
«Запереть врага!»
If you poison our minds with your dirty business say
Если ты отравишь наши умы своим грязным делом, скажут, милый:
Burn down the enemy!
«Сожги врага!»
If we have enough cash, we won't make a fuss we'll just
Если у нас будет достаточно денег, мы не будем поднимать шум, мы просто, милый,
Buy the enemy!
«Купим врага!»
Riots in the jungle!
Бунт в джунглях!
Riots in the jungle!
Бунт в джунглях!
Where do all the kids go
Куда уходят все дети, милый,
When they're dead and buried?
Когда они мертвы и похоронены?
Heaven high or hell below?
На небеса или в преисподнюю?
There's riots in the jungle!
В джунглях бунт!
The monkeys are on strike cause leopard ate their bushbaby.
Обезьяны бастуют, потому что леопард съел их детеныша галаго, милый.
The working ants refuse to pay to save the sloths economy.
Рабочие муравьи отказываются платить, чтобы спасти экономику ленивцев, милый.
What really is violence? I don't mind a bleeding nose
Что такое насилие на самом деле? Я не против кровоточащего носа, милый,
But I do mind all my children growing up in this world of yours.
Но я против того, чтобы мои дети росли в этом вашем мире.
The people who claim the truth they will say
Те, кто претендуют на истину, скажут, милый:
Fight the enemy!
«Сражайся с врагом!»
If you stand in the way we'll find a reason to
Если ты встанешь на пути, мы найдем причину, чтобы, милый,
Lock up the enemy!
«Запереть врага!»
If you poison our minds with your dirty business say
Если ты отравишь наши умы своим грязным делом, скажут, милый:
Burn down the enemy!
«Сожги врага!»
If we have enough cash we won't make a fuss we'll just
Если у нас будет достаточно денег, мы не будем поднимать шум, мы просто, милый,
Buy the enemy!
«Купим врага!»
Riots in the jungle!
Бунт в джунглях!
Riots in the jungle!
Бунт в джунглях!
Riots in the jungle!
Бунт в джунглях!
Riots in the jungle!
Бунт в джунглях!
Where do all the kids go
Куда уходят все дети, милый,
When they're dead and buried?
Когда они мертвы и похоронены?
Heaven high or hell below?
На небеса или в преисподнюю?
There's riots in the jungle!
В джунглях бунт!





Авторы: c.a. dahms, j. collignon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.