Текст и перевод песни Skip Dover feat. Queens Bully - Cashless Society

Cashless Society

And I know
Yeah, and I know
And I know

They wish that they could sit where I could sit
Situation's sideways, so they're popping shit
Crazy, they could sight an op, do the opposite
Now they're sitting in the same seat that an op would sit
Never been no apologist, nor an apostle
Lord knows, far from communist, nonetheless
I'm sitting on a pile of hundreds and to be honest with you
I'm not trying to die on top of this
Told me it would save me, I'm not convinced and I'm kind of pissed
Vision's getting clearer, optimist optometrist
Ironically the blind insist on mocking sin
No socks in my moccasins, don't shoot yourself in the foot
That's what your problem is, I did the best that I could
I'll make sure it evens out when the odds get thick
Then vanish into thin air, dodge the mist
Turned Top Ramen to lobster bisque

How could I forget
They called me crazy, now they're asking for advice
I don't know what's coming next
Forget about the now, worry about the afterlife
Don't let money be the stress
Economy finished, autonomy isn't, they bother me
I honestly don't care about the shit
I'll be damned if I'm a victim
Gotta break out of the system

Gotta spend money to make it, bend money, don't break it
Buying shit just to trade it, go outside to get the inside information
Everybody in vests like it's insider trading
Load up with the right clique and save it
My saving grace, accepted forms of payment
Loyalty and respect, anything less, save it
All the emo G's using emoticons
All I did was block you and it broke your arm
Black belts in Shotokan, this time next year
I'll be on my South Dakota farm
I'm beyond putting tin foil over the smoke alarms
I think I know what's wrong
The shit they impose upon us, you focus on
I'm giving game, I dropped 102 points
Rapping, spraying, bruised joints
Fool's gold, fuck phrases that you fools coined
You've gotta make it happen for the fruit of your loins

How could I forget
They called me crazy, now they're asking for advice
I don't know what's coming next
Forget about the now, worry about the afterlife
Don't let money be the stress
Economy finished, autonomy isn't, they bother me
I honestly don't care about the shit
I'll be damned if I'm a victim
Gotta break out of the system

Okay, you bought it, do you own it
Tough question, so I'll postpone it
Did you fly in or get flown in
When's the last time you didn't know where your phone is
And didn't notice
And when's the last time your friend needed some bread
And you could've loaned it
To make sure his clothes fit or he won't be homeless
He ain't have fives, so you didn't roll it
He dropped a project, you didn't promote it
You posted Drake lyrics and pretended you ain't hear it
Your pockets swollen but the feeling broken, you're faint in spirit
Can't grow up until you outgrow it
Under hypnosis until we overthrow it
I know you hate to hear it, hear me out
We're not helpless, remain selfless, I sincerely doubt
Hate compels us, stay rebellious
When false evidence appears real, don't reel it in, reel it out
Avoid feeling comfortable, feel it out

Cashless Society

Et je sais,
Ouais, et je sais,
Et je sais.

Ils aimeraient pouvoir s'asseoir où je suis assis,
La situation est tendue, alors ils disent des conneries.
C'est fou, ils pourraient repérer une opportunité, faire le contraire.
Maintenant, ils sont assis à la même place qu'un imposteur.
Je n'ai jamais été un apologiste, ni un apôtre,
Dieu sait, loin d'être communiste, pourtant
Je suis assis sur une pile de billets de cent et pour être honnête avec toi,
Je n'ai pas envie de mourir là-dessus.
On m'a dit que ça me sauverait, je n'en suis pas convaincu et je suis un peu énervé.
Ma vision est de plus en plus claire, ophtalmologiste optimiste,
Ironiquement, les aveugles insistent pour se moquer du péché.
Pas de chaussettes dans mes mocassins, ne te tire pas une balle dans le pied,
C'est ça ton problème, j'ai fait de mon mieux.
Je ferai en sorte que les choses s'équilibrent quand la situation deviendra difficile,
Puis je m'évaporerai dans la nature, j'esquiverai la brume.
J'ai transformé des ramen instantanés en bisque de homard.

Comment pourrais-je oublier ?
Ils me traitaient de fou, maintenant ils me demandent conseil.
Je ne sais pas ce qui va se passer ensuite.
Oublie le présent, soucie-toi de l'au-delà.
Ne laisse pas l'argent te stresser.
L'économie est finie, l'autonomie ne l'est pas, ils me dérangent.
Honnêtement, je me fiche de tout ça.
Je serai damné si je suis une victime.
Il faut sortir du système.

Il faut dépenser de l'argent pour en gagner, plier l'argent, ne pas le casser.
Acheter des trucs juste pour les échanger, sortir pour avoir les informations de l'intérieur.
Tout le monde en veste comme s'il s'agissait de délit d'initié.
Chargez-vous avec la bonne équipe et économisez.
Ma grâce salvatrice, les formes de paiement acceptées.
La loyauté et le respect, rien de moins, gardez le reste.
Tous ces emo G qui utilisent des émoticônes.
Je t'ai bloqué et ça t'a cassé le bras.
Ceintures noires de Shotokan, l'année prochaine à la même époque,
Je serai dans ma ferme du Dakota du Sud.
J'en ai fini de mettre du papier d'aluminium sur les détecteurs de fumée.
Je crois que je sais ce qui ne va pas.
La merde qu'ils nous imposent, tu te concentres dessus.
Je donne le jeu, j'ai lâché 102 points.
Rapper, pulvériser, joints meurtris.
L'or des fous, merde aux expressions que vous avez inventées, les imbéciles.
Tu dois faire en sorte que ça arrive pour le fruit de tes reins.

Comment pourrais-je oublier ?
Ils me traitaient de fou, maintenant ils me demandent conseil.
Je ne sais pas ce qui va se passer ensuite.
Oublie le présent, soucie-toi de l'au-delà.
Ne laisse pas l'argent te stresser.
L'économie est finie, l'autonomie ne l'est pas, ils me dérangent.
Honnêtement, je me fiche de tout ça.
Je serai damné si je suis une victime.
Il faut sortir du système.

Ok, tu l'as acheté, est-ce que ça t'appartient ?
Question difficile, alors je vais la remettre à plus tard.
Tu es venu en avion ou on t'a fait venir ?
C'est quand la dernière fois que tu ne savais pas où était ton téléphone
Et que tu ne t'en es pas rendu compte ?
Et c'est quand la dernière fois qu'un de tes amis a eu besoin d'argent
Et que tu aurais pu le lui prêter
Pour qu'il ait des vêtements à sa taille ou qu'il ne se retrouve pas à la rue ?
Il n'avait pas cinq balles, alors tu ne l'as pas fait rouler.
Il a sorti un projet, tu ne l'as pas soutenu.
Tu as posté des paroles de Drake et tu as fait semblant de ne pas les avoir entendues.
Tes poches sont pleines, mais le sentiment est brisé, tu es faible d'esprit.
Tu ne peux pas grandir tant que tu n'en es pas sorti.
Sous hypnose jusqu'à ce qu'on le renverse.
Je sais que tu détestes l'entendre, écoute-moi bien.
Nous ne sommes pas impuissants, restons altruistes, j'en doute sincèrement.
La haine nous pousse, restons rebelles.
Quand de fausses preuves semblent réelles, ne les rembobinez pas, déroulez-les.
Évitez de vous sentir à l'aise, ressentez-le.