Текст и перевод песни Skip Dover feat. Queens Bully - Flip Phones / The Past

Flip Phones / The Past

Look, I ain't doing shit if I ain't in the mood
If I am in the room, please don't interrupt
I am on the moon, do not feed the fucking lion in the zoo
If I wake up, may just go and hit the snooze
Never been the type to cry in interludes
This ain't a game, boy, I play by different rules
Maybe one day you could switch up too
Doubt that, uh
Used to be stuck off them Victors like mousetraps
Had to get out that, uh
But you don't know nothing about that
Got an opinion? Reroute that
Very deadly threats, temporary stress
I bet I predict who's dead and buried next
Cemetery flex, pockets empty as your chest
Chess moves, getting checks

In spite of spiteful behavior, I made a way
No one taught me how to play, still made them plays
Don't play with me, I tell bitches stay in their place
I don't need negativity in my space
I'm too high up, gotta greet me on your tip toes
Big stones on my wrist, getting big stoned
Any skin tone I'm around, bitches switch tones
If she's mine, she's mine, all my hoes got flip phones

I don't got time for them, my minutes is limited
So wait until after 9 PM, my minutes unlimited
I'm on a mission for millions, I'm militant
You're miniature, timid, your spirit is tainted by images
Plain as the vision is, you've been divided and been denied it
Better not try to say I've been hiding, I've been up plotting
Plot thickens, got chicken, shit is rotten to the core
Man, they did not listen, because they thought
They heard the clock ticking, but they're wrong
Wrong turn down a one-way
Begin to get weak like a Sunday, maybe I'll relate to them one day

In spite of spiteful behavior, I made a way
No one taught me how to play, still made them plays
Don't play with me, I tell bitches stay in their place
I don't need negativity in my space
I'm too high up, gotta greet me on your tip toes
Big stones on my wrist, getting big stoned
Any skin tone I'm around, bitches switch tones
If she's mine, she's mine, all my hoes got flip phones

All my hoes got flip phones
All my hoes got flip phones

Please put away your phone
You're never alone, that's why you always feel alone
Fucking up my zone, bitch, I'm about to take you home
Think I need you, but you're wrong, I did this all on my own, yeah

She said she wished there was more to me and I agreed with her
Went for the sack, she got disorderly until the D hit her
If she survive, I'mma pass and go, hit the bitch with a flea flicker
Cheap liquor, drinking all alone, until I've got a deceased liver
Live a little bit, if you swing and miss
Never quit the shit, you little bitch
Don't belittle this, when you get a hit
The shit will hit like a missile hit
Hit a lick, ain't no little britches
Pistol fits, your fit fits a feminist
They call me this and this
But it's pointless because I would admit the shit
Sensitive shit, man, I'm sick of it
Pronouns in the bio? Not clicking it
My bitch says "You really on villain shit"
She says it louder when I'm drilling it
I'm not quick to sign it or initial it
I've gotta make sure it's legitimate
Because if I ain't do it, I witnessed it
If I didn't, I'm not spitting it
I ain't making no Tik Toks, no point, that's not my fanbase
I'm not interested in listeners
That could tell me how another man tastes
Feels like the world is stuck in a trance state
Rivelino, draw the dotted green lines
Better make sure that you stand straight

I stay on her mind because she knows what's on mine
I don't give a fuck about what happened online
Keep talking about the past, just to pass time
She says I put her last, this is the last time, fine

`, `

Écoute, je ne fais rien si je ne suis pas d'humeur.
Si je suis dans la pièce, s'il te plaît, ne m'interromps pas.
Je suis sur la lune, ne nourris pas le putain de lion au zoo.
Si je me réveille, je vais peut-être juste appuyer sur le bouton snooze.
Je n'ai jamais été du genre à pleurer dans les interludes.
Ce n'est pas un jeu, ma belle, je joue selon des règles différentes.
Peut-être qu'un jour tu pourrais changer aussi.
J'en doute, euh.
J'avais l'habitude d'être coincé sur ces Victor comme des souricières.
J'ai dû m'en sortir, euh.
Mais tu ne sais rien de tout ça.
Tu as une opinion ? Réoriente-la.
Des menaces très sérieuses, un stress passager.
Je parie que je peux prédire qui sera mort et enterré ensuite.
Frimer au cimetière, les poches aussi vides que ton cœur.
Des coups d'échecs, recevoir des chèques.

Malgré un comportement malveillant, j'ai réussi.
Personne ne m'a appris à jouer, mais j'ai quand même fait des coups.
Ne joue pas avec moi, je dis aux garces de rester à leur place.
Je n'ai pas besoin de négativité dans mon espace.
Je suis trop haut perché, tu dois me saluer sur la pointe des pieds.
Grosses pierres sur mon poignet, je me défonce.
Quelle que soit la couleur de peau avec laquelle je suis, les garces changent de ton.
Si elle est à moi, elle est à moi, toutes mes meufs ont des téléphones à clapet.

Je n'ai pas de temps pour elles, mes minutes sont limitées.
Alors attends après 21 heures, mes minutes sont illimitées.
Je suis en mission pour des millions, je suis militant.
Tu es minuscule, timide, ton esprit est entaché par les images.
Aussi claire que soit la vision, tu as été divisée et on te l'a refusée.
N'essaie pas de dire que je me suis caché, j'ai comploté.
Le complot s'épaissit, on a du poulet, la merde est pourrie jusqu'à l'os.
Mec, ils n'ont pas écouté, parce qu'ils pensaient
Ils ont entendu le tic-tac de l'horloge, mais ils ont tort.
Mauvais virage sur une voie à sens unique.
Commencer à faiblir comme un dimanche, peut-être que je m'identifierai à eux un jour.

Malgré un comportement malveillant, j'ai réussi.
Personne ne m'a appris à jouer, mais j'ai quand même fait des coups.
Ne joue pas avec moi, je dis aux garces de rester à leur place.
Je n'ai pas besoin de négativité dans mon espace.
Je suis trop haut perché, tu dois me saluer sur la pointe des pieds.
Grosses pierres sur mon poignet, je me défonce.
Quelle que soit la couleur de peau avec laquelle je suis, les garces changent de ton.
Si elle est à moi, elle est à moi, toutes mes meufs ont des téléphones à clapet.

Toutes mes meufs ont des téléphones à clapet.
Toutes mes meufs ont des téléphones à clapet.

S'il te plaît, range ton téléphone.
Tu n'es jamais seule, c'est pour ça que tu te sens toujours seule.
Tu fous en l'air ma concentration, salope, je vais te ramener à la maison.
Tu penses que j'ai besoin de toi, mais tu te trompes, j'ai fait tout ça tout seul, ouais.

Elle a dit qu'elle souhaitait qu'il y ait plus en moi et je suis d'accord avec elle.
J'y suis allé pour le sac, elle est devenue incontrôlable jusqu'à ce que la bite la frappe.
Si elle survit, je vais passer à autre chose et la frapper avec une tapette à puces.
Alcool bon marché, boire seul, jusqu'à ce que j'aie le foie en compote.
Vis un peu, si tu te balances et que tu rates.
N'abandonne jamais, petite salope.
Ne minimise pas ça, quand tu frappes un coup.
La merde va frapper comme un missile.
Frapper un coup, pas de petites culottes.
Le pistolet va bien, ta tenue va bien à une féministe.
Ils m'appellent comme ça et comme ça.
Mais c'est inutile parce que je l'admettrais.
De la merde sensible, mec, j'en ai marre.
Des pronoms dans la bio ? Je ne clique pas dessus.
Ma meuf me dit : "Tu es vraiment un méchant."
Elle le dit plus fort quand je la perce.
Je ne suis pas pressé de le signer ou de le parapher.
Je dois m'assurer que c'est légitime.
Parce que si je ne l'ai pas fait, j'en ai été témoin.
Si je ne l'ai pas fait, je ne le dis pas.
Je ne fais pas de TikToks, ça ne sert à rien, ce n'est pas ma base de fans.
Je ne m'intéresse pas aux auditeurs.
Qui pourraient me dire quel goût a un autre homme.
J'ai l'impression que le monde est bloqué dans un état de transe.
Rivelino, trace les pointillés verts.
Tu ferais mieux de t'assurer que tu te tiens droite.

Je reste dans sa tête parce qu'elle sait ce qu'il y a dans la mienne.
Je me fous de ce qui s'est passé en ligne.
Continuer à parler du passé, juste pour passer le temps.
Elle dit que je la mets en dernier, c'est la dernière fois, très bien.