Текст и перевод песни Skip Dover feat. Queens Bully - Pump Fake - Radio Edit

Pump Fake - Radio Edit

Behind these lines, I'm a true threat
Everything I shoot's wet
Superdry sweatsuit, make the suits sweat
Sweatin' tears, never sweatin' bullets, 500 rounds at my bedside
Don't let the lead fly while you're turning up
Now you turn up as the dead guy
Baggin' half d**** to get by, I'm gettin' head, I hold my head high
Fade away fears, pull up a chair, say "Cheers" like Ted Danson
Red Aston, drive it into the water to die, praying mantis
You're too plain, I'm too fly, you can't land this, when I land mine, it's landmines
You can't pronounce the place I just landed in
Growing gas in the same dirt I've got my feet planted in, don't slander him
You let your b**** play secretary with them Bills, that ain't at all bright, Madeleine
It's alright, plan again
Can't stand that I'm still standing, their bands abandoned
If you don't stand up for yourself, you'll never stand again
Mark my words like a rough draft, don't hand it in
Skinny dude, ridin' American muscle with the bad handling
And I don't wanna hear no pandering
Real life Sopranos, pullin' strings like mandolins

They say I don't do enough
That's ironic 'cause they do too much
This s*** ain't new to us
They never knew us, 'cause we knew too much
Rolls Royce's with the roof lit up
Everything we want, taken, yeah, that's true enough
These days, I don't know who to trust
No pump fakin', we toolin' up

Pot of gold, copped the same drop your reverend copped
Snotty nose, pops is locked, then the shells get dropped
You ballin', 'till you up in court getting pressed for rock
Don't copy those, let 'em rock, body flows, get a box
And you really thought you belong, pushin' white boy like Scooter Braun, you was wrong
Drivin' around town, top down, with all your jewelry on, that's the uniform
Run up in your crib, teach you a lesson, gettin' my tutor on
I used to run and do what I thought was cool
'Cause the drugs just undo what I was taught in school
I'm too busy shooting my shot, I can't link with you to shoot the s***
Cant block me, they go flagrant or go New Vegas, and start the moving picks
Rather get picked off than picked on
If your ties weak, you get clipped on
Pissed off, then pissed on
So If I lift the weapon up, I'll wet him up, no gettin' up, don't press your luck
I got a lot, but I don't get enough, never that
If I lose my mind, I remember that Beretta clap to get it back
Embrace me pushing the limit, and then remove me
Censor me to death, they gon' try and Lenny Bruce me

They say I don't do enough
That's ironic 'cause they do too much
This s*** ain't new to us
They never knew us, 'cause we knew too much
Rolls Royce's with the roof lit up
Everything we want, taken, yeah, that's true enough
These days, I don't know who to trust
No pump fakin', we toolin' up

Pump Fake - Radio Edit

Derrière ces lignes, je suis une vraie menace
Tout ce que je tire est mouillé
Survêtement Superdry, faire transpirer les costumes
Transpirer des larmes, ne jamais transpirer de balles, 500 cartouches à mon chevet
Ne laisse pas le plomb voler pendant que tu montes en pression
Maintenant tu montes en pression en tant que mort
Emballer la moitié des sal*** pour s'en sortir, je deviens dingue, je garde la tête haute
Dissiper les peurs, prendre une chaise, dire "Santé" comme Ted Danson
Aston Martin rouge, la conduire dans l'eau pour mourir, mante religieuse
Tu es trop banale, je suis trop cool, tu ne peux pas gérer ça, quand j'atterris le mien, ce sont des mines terrestres
Tu ne peux pas prononcer l'endroit où je viens d'atterrir
Faire pousser du gaz dans la même terre où j'ai les pieds plantés, ne le calomnie pas
Tu laisses ta p*** jouer à la secrétaire avec ces billets, ce n'est pas du tout brillant, Madeleine
C'est bon, planifie à nouveau
Je ne supporte pas que je sois encore debout, leurs groupes abandonnés
Si tu ne te défends pas, tu ne te relèveras jamais
Note mes mots comme un brouillon, ne le rends pas
Mec maigre, conduisant un muscle américain avec une mauvaise tenue de route
Et je ne veux entendre aucun discours démagogique
De vrais Sopranos, tirant les ficelles comme des mandolines

Ils disent que je n'en fais pas assez
C'est ironique parce qu'ils en font trop
Cette merde n'est pas nouvelle pour nous
Ils ne nous ont jamais connus, parce que nous en savions trop
Rolls Royce avec le toit illuminé
Tout ce que nous voulons, pris, ouais, c'est bien vrai
Ces jours-ci, je ne sais pas à qui faire confiance
Pas de feinte de pompe, on s'équipe

Pot d'or, j'ai chopé la même goutte que ton révérend
Nez morveux, papa est enfermé, puis les douilles tombent
Tu roules sur l'or, jusqu'à ce que tu sois au tribunal en train de te faire presser pour de la drogue
Ne les copie pas, laisse-les faire du rock, des flows corporels, prends une boîte
Et tu pensais vraiment que tu avais ta place, en poussant un petit blanc comme Scooter Braun, tu avais tort
Conduire en ville, décapotable, avec tous tes bijoux, c'est l'uniforme
Je débarque chez toi, te donne une leçon, je joue les tuteurs
Je courais et faisais ce que je pensais être cool
Parce que la drogue ne fait que défaire ce qu'on m'a appris à l'école
Je suis trop occupé à tenter ma chance, je ne peux pas me connecter avec toi pour dire des conneries
Impossible de me bloquer, ils deviennent flagrants ou vont à New Vegas, et commencent les choix de mouvements
Plutôt me faire descendre que me faire harceler
Si tes liens sont faibles, tu te fais éliminer
Enervé, puis pissé dessus
Donc si je lève l'arme, je le mouille, pas de lever, ne tente pas ta chance
J'ai beaucoup, mais je n'en ai jamais assez, jamais
Si je perds la tête, je me souviens du bruit du Beretta pour la récupérer
Embrasse-moi en repoussant les limites, puis écarte-moi
Censure-moi à mort, ils vont essayer de me faire un Lenny Bruce

Ils disent que je n'en fais pas assez
C'est ironique parce qu'ils en font trop
Cette merde n'est pas nouvelle pour nous
Ils ne nous ont jamais connus, parce que nous en savions trop
Rolls Royce avec le toit illuminé
Tout ce que nous voulons, pris, ouais, c'est bien vrai
Ces jours-ci, je ne sais pas à qui faire confiance
Pas de feinte de pompe, on s'équipe