Текст и перевод песни Skip Dover feat. GlobeTrotta - The SHADE (feat. Globetrotta)

The SHADE (feat. Globetrotta)

Yo

Yellow diamonds shine bright, Corona Light, I'm looking extra
You're scared of a challenge, I'm never shook from pressure
Press the button, I'mma press who pressed it
You're pressed for time, but time don't
Never mind, pardon the ledger lines
They sculpt statues, statement's cemented
'Cause every single thing I said I meant it
Protect investments, before you're half dead, lamenting
When the Sun dies, it wont rise again, you can't resurrect it

Rather off-putting, the shit I was putting off
Getting high, thinking I wouldn't fall
Doing shit that if I said it out loud
My own mother would look appalled
Reminds me when I was three in Gymboree, they took my ball
To think I ever thought of just forfeiting
I'm out in Portugal snorkeling
Hit the cruise ship in boat shoes or sandals, don't get it twisted
Still twist your bitch and put whole crews on mantles
Everything they said I can't do, I said "I can too"
I painted my thoughts
It's crazy how they can control you like vandals
I don't play by no rules, I'm cancelled
That new shit getting old, old news is past due
The other grass might be greener, but still your grass grew
Grew into a king, gruesome the way you think
Wide eyed in a gaze, bright life only survives in the rays
I planted the seeds, I'mma die in the shade
I said, I planted the seeds, I'mma die in the shade

You've got to put that work in, man
Get off your ass
I don't wanna hear it, man, I don't wanna hear no victim shit
Turn victims to victims, man

Ha

L'OMBRE (feat. Globetrotta)

Yo

Des diamants jaunes brillent, Corona Light, je suis extra
Tu as peur d'un défi, je ne suis jamais secoué par la pression
Appuie sur le bouton, je vais appuyer sur celui qui l'a appuyé
Tu manques de temps, mais le temps ne
Peu importe, excuse les lignes de comptabilité
Ils sculptent des statues, la déclaration est cimentée
Parce que tout ce que j'ai dit, je le pensais
Protège les investissements, avant d'être à moitié mort, à te lamenter
Lorsque le soleil mourra, il ne se lèvera plus, tu ne peux pas le ressusciter

Plutôt rebutant, la merde que je repoussais
Devenir high, penser que je ne tomberais pas
Faire des trucs que si je les disais à haute voix
Ma propre mère serait horrifiée
Ça me rappelle quand j'avais trois ans chez Gymboree, ils ont pris mon ballon
Penser que j'ai déjà pensé à simplement abandonner
Je suis au Portugal en train de faire de la plongée avec tuba
J'ai frappé le bateau de croisière en chaussures de bateau ou en sandales, ne te trompe pas
Je te retourne toujours ta salope et je mets des équipages entiers sur des manteaux
Tout ce qu'ils ont dit que je ne pouvais pas faire, j'ai dit "Je peux aussi"
J'ai peint mes pensées
C'est fou comment ils peuvent te contrôler comme des vandales
Je ne joue pas selon les règles, je suis annulé
Cette nouvelle merde devient vieille, les vieilles nouvelles sont dépassées
L'herbe d'à côté est peut-être plus verte, mais ton herbe a quand même poussé
Elle a grandi pour devenir un roi, horrible la façon dont tu penses
Les yeux grands ouverts dans un regard, la vie brillante ne survit que dans les rayons
J'ai planté les graines, je vais mourir à l'ombre
J'ai dit, j'ai planté les graines, je vais mourir à l'ombre

Tu dois mettre ce travail, mec
Lève-toi de ton cul
Je ne veux pas entendre ça, mec, je ne veux pas entendre de merde de victime
Transformer les victimes en victimes, mec

Ha