Текст и перевод песни Skip James - If You Haven't Any Hay Get On Down the Road

If You Haven't Any Hay Get On Down the Road

Если у тебя нет сена, отправляйся в путь

If you haven′t any hay get on down the road

Если у тебя нет сена, милая, отправляйся в путь

If you haven't any hay, mama, Lord, Lord, get on down the road

Если у тебя нет сена, милая, Господи, Боже, отправляйся в путь

Get on down the road, get on down the road

Отправляйся в путь, отправляйся в путь

Get your habit in your hand, mama, Lord, Lord, get on down the road

Собери свои пожитки, милая, Господи, Боже, отправляйся в путь

I′m going, I'm going coming here no more

Я ухожу, я ухожу, и больше сюда не вернусь

If I go to Louisiana, mama, Lord, Lord, they'll hang me sure

Если я поеду в Луизиану, милая, Господи, Боже, меня там точно повесят

They′ll hang me sure, they′ll hang me sure

Меня точно повесят, меня точно повесят

If I go to Louisiana, mama, Lord, they'll hang me

Если я поеду в Луизиану, милая, Господи, меня повесят

If you haven′t any hay get on down the road

Если у тебя нет сена, отправляйся в путь

If you haven't any hay get on down the road

Если у тебя нет сена, отправляйся в путь

I′m going, I'm going coming back no more

Я ухожу, я ухожу, и больше не вернусь

I′m going, I'm going, mama, Lord, Lord coming back no more

Я ухожу, я ухожу, милая, Господи, Боже, больше не вернусь

Coming back no more, coming back no more

Больше не вернусь, больше не вернусь

I'm going, I′m going, mama, Lord, Lord coming back no more

Я ухожу, я ухожу, милая, Господи, Боже, больше не вернусь

Hey hey hey hey hey hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй

Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй

Hitch up my buggy, saddle up my black mare

Запрягу свою повозку, оседлаю свою черную кобылу

You′ll find me riding, mama, Lord, Lord, in this world somewhere

Ты найдешь меня, милая, Господи, Боже, где-нибудь в этом мире

In this world somewhere, in this world somewhere

Где-нибудь в этом мире, где-нибудь в этом мире

You'll find me riding, mama, Lord, Lord, in this world somewhere

Ты найдешь меня, милая, Господи, Боже, где-нибудь в этом мире

Get your habit in your hand, get on down the road

Собери свои пожитки, отправляйся в путь

Get your habit in your hand, mama, Lord, Lord, get on down the road

Собери свои пожитки, милая, Господи, Боже, отправляйся в путь

Get on down the road, get on down the road

Отправляйся в путь, отправляйся в путь

Get your habit in your hand, mama, Lord, Lord, get on down the road

Собери свои пожитки, милая, Господи, Боже, отправляйся в путь

Оцените перевод

Авторы: Skip James

Альбом

Legendary Blues Masters

дата релиза

30-04-2012

1 Cypress Grove Blues
2 Look Down the Road
3 Illinois Blues
4 I'm so Glad
5 American Defense
6 Am I Right Or Wrong?
7 County Farm Blues
8 The Pony Blues
9 Pearline
10 The Pony Blues (Live)
11 Hard Luck Child
12 Jinx Blues No. 2
13 Lorenzo Blues
14 Empire State Express
15 Preachin' The Blues
16 Jinx Blues No. 1
17 Devil Got My Woman
18 Jesus Is a Mighty Good Leader
19 Hard Time Killin' Floor Blues
20 Special Rider Blues
21 Be Ready When He Comes
22 Special Rider Blues
23 Delta Blues
24 Louise McGhee
25 If You Haven't Any Hay Get On Down the Road
26 Levee Camp Blues
27 This Little Light Of Mine
28 Motherless Children
29 Yonder Comes My Mother
30 Demonstration of Concert Guitar Tuning (The Key of Minor)
31 Son's Blues
32 Depot Blues
33 Levee Camp Moan (In Concert)
34 Government Fleet Blues
35 Walking Blues
36 Shetland Pony Blues
37 Camp Hollers
38 I Shall Not Be Moved
39 Special Rider Blues, Pt. 1
40 Low Down Dirty Dog Blues
41 I Don't Want A Woman To Stay Out All Night Long
42 Backwater Blues
43 Look At The People
44 Keep Your Lamp Trimmed and Burning
45 Sorry for to Leave You
46 Devil Got My Woman (In Concert)
47 Hard Time Killin' Floor Blues (In Concert)

Еще альбомы