Skip James - Illinois Blues - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skip James - Illinois Blues




Illinois Blues
Illinois Blues
You go to Banglin', tell my boys
Va à Banglin' et dis à mes copains
You go to Banglin', tell my boys
Va à Banglin' et dis à mes copains
What times I'm havin' up in Illinois
Le bon moment que je passe en Illinois
In Illinois, up in Illinois
En Illinois, en haut en Illinois
When I gin
Quand j'ai fini
My little cotton I'm going to sell my seed
De nettoyer mon coton, je vais vendre mes graines
When I gin my little cotton and sell my seed
Quand j'ai fini de nettoyer mon coton et que je vends mes graines
I'm gonna give my baby, everything she need
Je vais donner à ma chérie tout ce dont elle a besoin
Everything she need, ev'rything she need
Tout ce dont elle a besoin, tout ce dont elle a besoin
I'm gonna give my baby everything she need
Je vais donner à ma chérie tout ce dont elle a besoin
You know, I been in Texas and I been in Arkansas
Tu sais, j'ai été au Texas et j'ai été en Arkansas
I been in Texas and I been in Arkansas
J'ai été au Texas et j'ai été en Arkansas
But I never had a good time till I got to Illinois
Mais je n'ai jamais passé un bon moment avant d'arriver en Illinois
Up in Illinois, up in Illinois
En haut en Illinois, en haut en Illinois
The people will treat you just so-so so'
Les gens te traiteront bien, tu sais
You'll never go back to old Banglin' no more
Tu ne retourneras plus jamais au vieux Banglin'
Never no more, never no more
Plus jamais, plus jamais
I been to Chicago and I been to Detroit
J'ai été à Chicago et j'ai été à Detroit
I been to Chicago and I been to Detroit
J'ai été à Chicago et j'ai été à Detroit
But I never had a good time till I got up in Illinois
Mais je n'ai jamais passé un bon moment avant d'arriver en Illinois
In Illinois, up in Illinois
En Illinois, en haut en Illinois
When you go down in Banglin', will you tell my boys
Quand tu seras à Banglin', dis à mes copains
When you go down in Banglin', tell my boys
Quand tu seras à Banglin', dis à mes copains
What a good time's a-waitin' up in Illinois
Que du bon temps t'attend en Illinois
Up in Illinois, up in Illinois
En haut en Illinois, en haut en Illinois






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.