Skiper Rmz - Nadie Mas (feat. Hiena Hg) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skiper Rmz - Nadie Mas (feat. Hiena Hg)




Nadie Mas (feat. Hiena Hg)
Никто Больше (совместно с Hiena Hg)
A mi ya no me importa lo que el resto opina
Мне уже все равно, что думают остальные,
No existe aún un diccionario que me defina
Нет еще такого словаря, который мог бы меня описать,
Ya no dejo que nadie maneje mi autoestima
Я больше не позволяю никому управлять моей самооценкой,
Me comporto como Atlas si se viene el mundo encima
Я веду себя как Атлант, если мир рушится на меня.
La palabra es un arma no apta para idiotas
Слово это оружие, не подходящее для идиотов,
Tiene mucho poder y si no entiendes lo que provoca
Оно имеет большую силу, и если ты не понимаешь, что оно вызывает,
Como el hijo de Chávez te darán lo que te toca
Как сыну Чавеса, тебе дадут то, что тебе причитается,
Mucho cuidado Junior mejor cuídese esa boca
Будь осторожен, юнец, лучше следи за своим языком.
Ni cuando no tenía nada me detuve
Даже когда у меня ничего не было, я не останавливался,
El dinero solo me mueve cuando pago el Uber
Деньги меня волнуют только тогда, когда я плачу за Uber,
A mi la fama solo se me sube
Слава вскружит мне голову только
Con otro menos famoso que ya se siente en las nubes
С другим менее известным, который уже чувствует себя на седьмом небе.
Para lograr el objetivo al que quieres llegar
Чтобы достичь цели, к которой ты стремишься,
Primero debes de saber en que lugar estás
Сначала ты должен знать, где находишься,
Un paso a la vez sin pisar a los demás
Один шаг за раз, не наступая на других,
Aunque el mundo esté al revés como bailando break dance
Даже если мир перевернут, как будто танцуешь брейк-данс.
No dejé de soñar
Я не переставал мечтать,
Lo tenia que lograr
Я должен был этого добиться,
Luche y yo de más
Я боролся и выложился на полную,
Y por más que todos hablen nada lo podrá cambiar
И что бы ни говорили все остальные, ничто не сможет этого изменить.
No dejé de soñar
Я не переставал мечтать,
Lo tenia que lograr
Я должен был этого добиться,
Luche y yo de más
Я боролся и выложился на полную,
Y por más que todos hablen nada lo podrá cambiar
И что бы ни говорили все остальные, ничто не сможет этого изменить.
No dudé de mi
Я не сомневался в себе,
Es por mi y nadie más
Это для меня и никого больше,
Todo lo que fui
Все, чем я был,
Todo lo que será
Всем, чем я буду.
Desde hace años escribo lo que me place,
Годами я пишу то, что мне нравится,
Hasta atrás de la libreta en medio de la clase,
Даже на задней стороне тетради посреди урока,
Desde que recuerdo alguien quiere que fracase
Сколько себя помню, кто-то хочет, чтобы я потерпел неудачу,
Deben seguir donde mismo esperando que eso pase
Пусть продолжают ждать этого на том же месте.
Tal vez no seré el alcalde de esta ciudad
Может быть, я не стану мэром этого города,
Pero camino con mayor seguridad
Но я хожу с большей уверенностью,
Aquí no todos pintan pero viven su realidad
Здесь не все важны, но живут своей реальностью,
Entrando a Google en busca de la felicidad
Заходя в Google в поисках счастья.
tienes éxito quieren tumbarte a la mala,
Если ты успешен, тебя хотят сбить с ног,
alguien volara todos envidiarían sus alas
Если бы кто-то летал, все бы завидовали его крыльям,
Todos hacen lo que quieren pero no entienden nada
Все делают, что хотят, но ничего не понимают,
la puerta dice empujen todo el mundo jala
Если на двери написано "толкать", все тянут.
Todos nos equivocamos y no lo dudo
Мы все ошибаемся, и я в этом не сомневаюсь,
Hasta el elegido escogió unirse al lado oscuro
Даже избранный решил присоединиться к темной стороне,
Pero seguiré siendo mejor eso te lo juro
Но я буду становиться лучше, клянусь тебе,
Mi palabra lleva esfuerzo como la de un tartamudo
Мои слова даются с трудом, как слова заики.
No dejé de soñar
Я не переставал мечтать,
Lo tenia que lograr
Я должен был этого добиться,
Luche y yo de más
Я боролся и выложился на полную,
Y por más que todos hablen nada lo podrá cambiar
И что бы ни говорили все остальные, ничто не сможет этого изменить.
No dejé de soñar
Я не переставал мечтать,
Lo tenia que lograr
Я должен был этого добиться,
Luche y yo de más
Я боролся и выложился на полную,
Y por más que todos hablen nada lo podrá cambiar
И что бы ни говорили все остальные, ничто не сможет этого изменить.
No dudé de mi
Я не сомневался в себе,
Es por mi y nadie más
Это для меня и никого больше,
Todo lo que fui
Все, чем я был,
Todo lo que será
Всем, чем я буду.





Авторы: Julio Antonio Cuevas Calixto

Skiper Rmz - Nadie Mas
Альбом
Nadie Mas
дата релиза
09-04-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.