Текст и перевод песни Skipinnish - Land Below the Waves
Bring
to
me
the
morning
Apporte-moi
le
matin
And
the
dawning
of
the
day
Et
l'aube
du
jour
Speed
up
the
sun
and
forward
turn
Accélère
le
soleil
et
tourne
en
avant
The
clocks
that
slow
our
way
Les
horloges
qui
ralentissent
notre
chemin
Bring
down
the
moon
and
shining
stars
Fais
descendre
la
lune
et
les
étoiles
brillantes
And
hold
the
night
time
long
Et
tiens
la
nuit
longtemps
Wake
up
the
larks
and
bittern,
start
Réveille
les
alouettes
et
le
butor,
commence
To
sing
tomorrow's
song
À
chanter
la
chanson
de
demain
Get
the
ferry,
set
for
sea
Prends
le
ferry,
mets-toi
en
route
vers
la
mer
As
fast
as
can
be
done
Aussi
vite
que
possible
Let
go
the
ropes
and
free
our
hopes
Lâche
les
cordages
et
libère
nos
espoirs
Of
western
skies
to
come
De
ciels
occidentaux
à
venir
The
rising
sun
to
starboard
Le
soleil
levant
à
tribord
As
the
boat
leaves
Oban
Bay
Alors
que
le
bateau
quitte
la
baie
d'Oban
Our
homeland
dreams
return
in
streams
Nos
rêves
de
patrie
reviennent
en
courants
And
fill
the
dawning
day
Et
remplissent
l'aube
For
I
want
to
go
Car
je
veux
aller
Where
the
great
Atlantic
roars
Là
où
rugit
le
grand
Atlantique
From
the
cliffs
of
Kennavara
Des
falaises
de
Kennavara
To
majestic
Skerryvore
Au
majestueux
Skerryvore
And
breathe
again
the
air
Et
respirer
à
nouveau
l'air
My
island
body
craves
Que
mon
corps
insulaire
réclame
And
feel
again
the
freedom
Et
ressentir
à
nouveau
la
liberté
Of
the
land
below
the
waves
De
la
terre
sous
les
vagues
Like
barley
in
the
wind
Comme
l'orge
au
vent
We've
been
scattered
far
and
thin
Nous
avons
été
dispersés
de
loin
et
de
près
From
the
cruelty
of
the
Clearance
De
la
cruauté
de
la
Déportation
To
the
pressures
we
live
in
Aux
pressions
dans
lesquelles
nous
vivons
No
matter
where
we
roam
Peu
importe
où
nous
errons
Over
land
or
over
foam
Sur
terre
ou
sur
l'écume
The
island
pulls
the
children
L'île
attire
les
enfants
Of
the
barley
to
come
home
De
l'orge
pour
rentrer
à
la
maison
See
Ben
Hynish
and
Ben
Hough
Voir
Ben
Hynish
et
Ben
Hough
And
the
early
morning
glow
Et
la
lueur
du
petit
matin
Then
houses
rising
from
the
sea
Puis
des
maisons
qui
émergent
de
la
mer
As
land
begins
to
show
Alors
que
la
terre
commence
à
se
montrer
You
know
you're
homeward
bound
Tu
sais
que
tu
es
sur
le
chemin
du
retour
Steaming
by
the
Gunna
Sound
En
naviguant
près
du
détroit
de
Gunna
With
passion
then
you
stand
again
Avec
passion,
tu
te
tiens
à
nouveau
Upon
your
island
ground
Sur
ton
sol
insulaire
For
I
want
to
go
Car
je
veux
aller
Where
the
great
Atlantic
roars
Là
où
rugit
le
grand
Atlantique
From
the
cliffs
of
Kennavara
Des
falaises
de
Kennavara
To
majestic
Skerryvore
Au
majestueux
Skerryvore
And
breathe
again
the
air
Et
respirer
à
nouveau
l'air
My
island
body
craves
Que
mon
corps
insulaire
réclame
And
feel
again
the
freedom
Et
ressentir
à
nouveau
la
liberté
Of
the
land
below
the
waves
De
la
terre
sous
les
vagues
The
island
of
Tiree
L'île
de
Tiree
And
its
land
and
soil
and
sea
Et
sa
terre,
son
sol
et
sa
mer
Goes
through
the
bone
like
fire
and
stone
Traverse
les
os
comme
le
feu
et
la
pierre
And
who
you're
born
to
be
Et
qui
tu
es
né
pour
être
On
the
world's
fickle
face
Sur
le
visage
changeant
du
monde
Unyielding
anchors
to
a
place
Ancres
inébranlables
à
un
endroit
The
guiding
star
of
who
you
are
L'étoile
directrice
de
qui
tu
es
Your
people
and
your
race
Ton
peuple
et
ta
race
Stand
on
Kewaunee
Tiens-toi
debout
à
Kewaunee
Or
the
shores
of
Hudson
Bay
Ou
sur
les
rives
de
la
baie
d'Hudson
The
wilds
of
Argentina
Les
contrées
sauvages
d'Argentine
Or
New
Zealand's
earth
and
clay
Ou
la
terre
et
l'argile
de
la
Nouvelle-Zélande
Our
seeds
are
growing
wide
Nos
graines
se
répandent
largement
But
the
roots
of
island
pride
Mais
les
racines
de
la
fierté
insulaire
Will
bring
us
all
together
Nous
rassembleront
tous
On
the
flooding
of
the
tide
Sur
la
crue
de
la
marée
And
I
want
to
go
Et
je
veux
aller
Where
the
great
Atlantic
roars
Là
où
rugit
le
grand
Atlantique
From
the
cliffs
of
Kennavara
Des
falaises
de
Kennavara
To
majestic
Skerryvore
Au
majestueux
Skerryvore
And
breathe
again
the
air
Et
respirer
à
nouveau
l'air
My
island
body
craves
Que
mon
corps
insulaire
réclame
And
feel
again
the
freedom
Et
ressentir
à
nouveau
la
liberté
Of
the
land
below
the
waves
De
la
terre
sous
les
vagues
For
I
want
to
go
Car
je
veux
aller
Where
the
great
Atlantic
roars
Là
où
rugit
le
grand
Atlantique
From
the
cliffs
of
Kennavara
Des
falaises
de
Kennavara
To
majestic
Skerryvore
Au
majestueux
Skerryvore
And
breathe
again
the
air
Et
respirer
à
nouveau
l'air
My
island
body
craves
Que
mon
corps
insulaire
réclame
And
feel
again
the
freedom
Et
ressentir
à
nouveau
la
liberté
Of
the
land
below
the
waves
De
la
terre
sous
les
vagues
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.