Текст и перевод песни Skipper - ไม่ตายหรอกเธอ

ไม่ตายหรอกเธอ

อย่าได้ไหม อย่าทำให้ฉันเข้าใจผิด
อย่าทำให้คิด ให้คิดว่ามีใจให้
อย่าบอกกับฉันว่าเธอรัก
ได้โปรดอย่าหลอก ว่ายังมีใจ
อย่าเลย ไม่อยากรับฟัง

โปรดอย่าถาม ว่าฉันนั้นคิดอะไรอยู่
ไม่อยากให้รู้ ว่าฉันกำลังทำใจ
แต่อยากให้รู้สักนิด
แค่อยากจะบอก ว่าฉันเสียใจ
ที่เธอมีใคร เธอปิดบังฉัน

หลอกให้รัก.ให้รออยู่
หลอกให้ฉัน ทุ่มเทหัวใจ
ที่เธอทำ.ให้รัก
รักจนเกินถอนตัวถอนใจ
แต่ขาดเธอไป ไม่ตาย
ไม่ตายหรอกเธอ

ก็อยากจะขอ ให้เธอเข้าใจ สักหน่อย
สักเพียงน้อย ให้รู้ว่าคนอย่างฉัน
ถ้าอยากจะไปก็เชิญ
แต่อย่าให้ฉันทนทรมาน
เอาความสงสารของเธอ เก็บคืนไป

หลอกให้รัก.ให้รออยู่
หลอกให้ฉัน ทุ่มเทหัวใจ
ที่เธอทำ.ให้รัก
รักจนเกินถอนตัวถอนใจ
แต่ขาดเธอไป ไม่ตาย
ไม่ตายหรอกเธอ

หลอกให้รัก.ให้รออยู่
หลอกให้ฉัน ทุ่มเทหัวใจ
ที่เธอทำ.ให้รัก
รักจนเกินถอนตัวถอนใจ
แต่ขาดเธอไป ไม่ตาย
ไม่ตายหรอกเธอ

แค่ขาดเธอไปไม่ตาย ไม่ตายหรอกเธอ

I'm Not Going to Die

Please don't, don't let me misunderstand
Don't let me think that you care
Don't tell me you love me
Please don't lie that you still do
Stop, I don't want to hear

Please don't ask what I'm thinking
I don't want you to know that I'm trying to get over you
But I want you to know one thing
I just want to tell you that I'm sorry
That you have someone and you kept it from me

You lied to me that you loved me and made me wait
You lied to me that I should give you my heart
What you did, made me love you
Until I couldn't get myself to stop
But if I lose you, I won't die
I'm not going to die

I just want to ask you to understand
Just a little, so you know that someone like me
If we want to leave, we leave
Don't make me suffer
Take back your pity

You lied to me that you loved me and made me wait
You lied to me that I should give you my heart
What you did, made me love you
Until I couldn't get myself to stop
But if I lose you, I won't die
I'm not going to die

You lied to me that you loved me and made me wait
You lied to me that I should give you my heart
What you did, made me love you
Until I couldn't get myself to stop
But if I lose you, I won't die
I'm not going to die

If I lose you, I won't die, I'm not going to die