Skittish - A Single Step - перевод текста песни на русский

A Single Step - Skittishперевод на русский




A Single Step
Один шаг
I love you lots and you love me less.
Я люблю тебя сильно, а ты меня меньше.
that gives you the upper hand. (congratulations)
Это даёт тебе преимущество. (поздравляю)
It's obvious what you mean the way
Очевидно, что ты имеешь в виду,
you sign your notes to me 'salutations.'
подписывая свои записки мне приветом".
But i don't even care at all.
Но мне всё равно.
I'll try to weld a reality from the
Я попытаюсь собрать реальность из
shrapnel of my dreams. (yeah, i try to keep busy)
осколков своих снов. (да, я стараюсь быть занятым)
It seems like everyone is leaving. where is everyone going?
Кажется, все уходят. Куда все идут?
It seems like everyone is leaving without me.
Кажется, все уходят без меня.
You were my crossword puzzle answer. you may not be
Ты был ответом на мой кроссворд. Возможно, ты не
'miss right' but you were the right number of letters.
"тот самый", но ты был нужного количества букв.
I try not to care at all.
Я стараюсь не беспокоиться.
A single step, catching out,
Один шаг, оступаясь,
giving in and giving up on someone or something.
сдаваясь и отказываясь от кого-то или чего-то.
I can't help but care a lot.
Я не могу не переживать.
Can i have a couple quarters more?
Можно ещё пару четвертаков?
even the boatman has raised his prices
Даже лодочник поднял свои цены,
And i don't want to be left on the shore.
А я не хочу остаться на берегу.
it seems like everyone is leaving without me.
Кажется, все уходят без меня.
Take what you will from me, i cannot mind, the sun is fading fast.
Возьми у меня всё, что хочешь, мне всё равно, солнце быстро садится.
Mom and dad, your baby boy ain't so bad.
Мама и папа, ваш малыш не так уж плох.
Take what you will from me,
Возьми у меня всё, что хочешь,
i should not mind, your son is fading fast.
Мне не следует беспокоиться, ваш сын быстро угасает.
Mom and dad, your baby boy tried his best.
Мама и папа, ваш малыш старался изо всех сил.





Авторы: Jeffrey Noller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.