Blue Daisies - Skittish перевод на немецкий

Blue Daisies

Stiff drink, then another one
Seat back, keys out on the ground
Street light, burn out just as I do
I'll take 10 gallons and
Scratchers, win my money back
Glass jar, leave a penny or two
Cause I've been coming up
Blue blue daisies
Its almost like someone's been holding my hand
Like blue blue daisies

She rides on a chariot
Pulled by a couple purring cats
Somewhere down the road out of view
I'll take seeing diamonds on the water
And make my day just what I wanna
Food from down the corner
I'll be seeing you
We'll be coming up
Blue blue daisies
Its almost like someone's been holding my hand
Or taking a stand for you

Carrying on
Shine your light on something new
That shines some right on back to you
And get yourself warm
Carrying on
Past the point of fighting it
I got my bread and circuses
I'm Carrying on

I'm here, where I've always been
Building up my tolerance
I've been open to find
Blue blue daisies
Its almost like someone's been holding my hand
Like blue blue daisies

Blaue Gänseblümchen

Starker Drink, dann noch einen
Sitz zurück, Schlüssel auf dem Boden
Straßenlaterne, brennt aus, genau wie ich
Ich nehme 10 Gallonen und
Rubbellose, gewinne mein Geld zurück
Glas, lasse ein oder zwei Pennys
Denn ich habe immer mehr
Blaue, blaue Gänseblümchen
Es ist fast so, als hätte jemand meine Hand gehalten
Wie blaue, blaue Gänseblümchen

Sie fährt auf einem Wagen
Gezogen von ein paar schnurrenden Katzen
Irgendwo die Straße runter, außer Sicht
Ich sehe lieber Diamanten auf dem Wasser
Und mache meinen Tag genau so, wie ich es will
Essen von der Ecke
Ich werde dich sehen
Wir werden immer mehr
Blaue, blaue Gänseblümchen
Es ist fast so, als hätte jemand meine Hand gehalten
Oder sich für dich eingesetzt

Mach weiter
Wirf dein Licht auf etwas Neues
Das etwas davon direkt auf dich zurückwirft
Und wärm dich auf
Mach weiter
Über den Punkt des Kämpfens hinaus
Ich habe mein Brot und meine Spiele
Ich mache weiter

Ich bin hier, wo ich immer war
Baue meine Toleranz auf
Ich war offen dafür, zu finden
Blaue, blaue Gänseblümchen
Es ist fast so, als hätte jemand meine Hand gehalten
Wie blaue, blaue Gänseblümchen