Catch Your Death - Skittish перевод на русский

Catch Your Death

Leave a note? Why even bother?
She'll worry more the more she knows.
So she spoke in 'was' and 'once were's,
Her coping mechanisms show.
The cold embrace of the inevitable.
She turns away.
In the meanwhile you taste the drip.
When everyday is like the same day,
And every night is just a dream.
On all those really, really dim days,
The walking wounded blends in on the street.
You'll catch your death, you keep living like this.
You clearly care none for yourself,
Just please don't leave me here alone.
Cause I know plenty of dead folk
Yet to do the courtesy of holding funeral ceremonies.
The living dead.
In the meanwhile she wears black.
When everyday is like the same day,
And every night is just a dream.
On all those really, really dim days,
The walking wounded tumbles from his feet.
You'll catch your death, you keep living like this.
Shot goes bang, orangutan drops dead,
Monkey with a gun and a two gram habit,
A middle class ape just wants to be a man.
Crimson blooms across a white tissue,
Meeting down Cedar in a seedy bathroom,
No, no, no we can't do that again...
When everyday is like the same day,
And every night is just a dream.
On all those really, really dim days,
The walking wounded rises to his feet.
In the evening...
Be careful in casting out your demons,
Lest you cast out the best thing in you.

Оставить заметку? Зачем вообще беспокоиться?
Она будет волноваться больше, чем больше она узнает.
Поэтому она говорила на было и когда-то было,
Показаны ее механизмы выживания.
Холодные объятия неизбежного.
Она отворачивается.
Тем временем вы пробуете капельку.
Когда каждый день похож на один и тот же день,
И каждая ночь - это просто сон.
Во все эти очень, очень тусклые дни,
Ходячие раненые сливаются с улицей.
Ты поймаешь свою смерть, продолжай так жить.
Ты явно не заботишься о себе,
Только, пожалуйста, не оставляй меня здесь одного.
Потому что я знаю много мертвых людей
Еще предстоит оказать любезность и провести похоронные церемонии.
Живые мертвецы.
Тем временем она носит черное.
Когда каждый день похож на один и тот же день,
И каждая ночь - это просто сон.
Во все эти очень, очень тусклые дни,
Ходячий раненый падает с ног.
Ты поймаешь свою смерть, продолжай так жить.
Выстрел раздался, орангутан падает замертво,
Обезьянка с ружьем и двухграммовой привычкой,
Обезьяна среднего класса просто хочет быть человеком.
Багряные цветы на белой ткани,
Встреча с Кедром в захудалой ванной,
Нет, нет, нет, мы не можем сделать это снова...
Когда каждый день похож на один и тот же день,
И каждая ночь - это просто сон.
Во все эти очень, очень тусклые дни,
Ходячий раненый поднимается на ноги.
Вечером...
Будьте осторожны, изгоняя своих демонов,
Чтобы вы не изгнали лучшее, что есть в вас.