Don't Count Me Out - Skittish перевод на немецкий

Don't Count Me Out

I was swimming
In a room of people I don't know
Some had names that I had heard before
.Avoided them

I was nodding
When the social cues would tell me so
Half an hour more and I can go
Re-charge at home

Pills and potions blur the edges
Part the crowd and you're in focus

I was waiting by the window
I waiting on the perfect joke
For you, only you

I was happy
Maybe more like I was comfortable
Watching life like movies come and go
Not tonight

I know you cant fix me normal
But every villain needs a hero
Everybody here's an extra
Everybody's celluloid and light
But you
Don't count me out, don't count me out,
Don't count me out I'll try again

Zähl mich nicht ab

Ich schwamm
In einem Raum voller Menschen, die ich nicht kenne
Einige hatten Namen, die ich schon einmal gehört hatte
Habe sie gemieden

Ich nickte
Wenn die sozialen Signale es mir sagten
Noch eine halbe Stunde, dann kann ich gehen
Mich zu Hause wieder aufladen

Pillen und Tränke verwischen die Ränder
Teile die Menge und du bist im Fokus

Ich wartete am Fenster
Ich wartete auf den perfekten Witz
Für dich, nur für dich

Ich war glücklich
Vielleicht eher, ich fühlte mich wohl
Beobachtete das Leben wie Filme kommen und gehen
Nicht heute Abend

Ich weiß, du kannst mich nicht normal machen
Aber jeder Bösewicht braucht einen Helden
Jeder hier ist ein Statist
Jeder ist Zelluloid und Licht
Aber du
Zähl mich nicht ab, zähl mich nicht ab,
Zähl mich nicht ab, ich versuche es nochmal