Good Jane - Skittish перевод на немецкий

Good Jane

Take me away from all of this, and make me forget all of this
How long till it runs dry? (i don't know)
How long can i survive? craving something true to life
Leaving all this noise behind. how long until we drown? (i don't know)
How long will we be around?
please don't ask me why (don't think you're so civilized)
She's there waiting for me (green as far as i can see)
Living out among the apes, i'm feeling like i finally found my place
Me, the jungle, and Jane.
under African moonlight, i'm gonna marry that girl alright
Me, the jungle, and Jane

Gute Jane

Bring mich weg von all dem hier, und lass mich all das vergessen
Wie lange, bis es versiegt? (Ich weiß es nicht)
Wie lange kann ich überleben? Sehne mich nach etwas Wahrhaftigem
All diesen Lärm hinter mir lassend. Wie lange, bis wir ertrinken? (Ich weiß es nicht)
Wie lange werden wir noch hier sein?
Bitte frag mich nicht, warum (glaub nicht, du seist so zivilisiert)
Sie wartet dort auf mich (Grün, so weit ich sehen kann)
Ich lebe draußen unter den Affen und fühle mich, als hätte ich endlich meinen Platz gefunden
Ich, der Dschungel und Jane.
Unter afrikanischem Mondlicht werde ich dieses Mädchen heiraten, ganz sicher
Ich, der Dschungel und Jane