Intro (welcome Mat) - Skittish перевод на немецкий

Intro (welcome Mat)

Make yourself at home, down the rabbit hole.
since Atlas slipped there hasn't been anyone around
At three o'clock A.M. in my basement,
i feel i own the world, and i'm happy in my delusion
The crows hold court right outside my door.
they make plans through cupped hands and whisper in
The dark. sometimes i feel like i'll
explode. O.C.D, S.P, neuroses, i am quite the catch
A pessimistic plagiarite of complaining
and haughty emo trash. welcome to my basement

Intro (Fußmatte)

Fühl dich wie zu Hause, hier unten im Kaninchenbau.
Seit Atlas ausgerutscht ist, war niemand mehr hier.
Um drei Uhr morgens in meinem Keller,
fühle ich mich, als gehöre mir die Welt, und ich bin glücklich in meiner Wahnvorstellung.
Die Krähen halten Hof direkt vor meiner Tür.
Sie schmieden Pläne mit hohlen Händen und flüstern im
Dunkeln. Manchmal fühle ich mich, als würde ich
explodieren. Zwangsstörung, SP, Neurosen, ich bin ein echter Fang, meine Liebe.
Ein pessimistischer Plagiator des Jammerns
und hochmütiger Emo-Müll. Willkommen in meinem Keller.