Living Atop - Skittish перевод на французский

Living Atop

Tonight when lights are out, in these fraternal towns, we ride.
(We do love our routines)
Bare, barbed-wire teeth, pale faces stalking in the moonlight.
(He keeps the devil in the dark, devil in the dark)
Living atop.
Haves and the have-nots.
I spread, I shed, this ism of domination.
Do you think me a traitor?
I'm not the strongest man,
but I adapt like a motherfucker.
When I bled on a tape, and you, you called it a hobby.
(We do love our routines)
Death comes with a smile, and a handshake in a lobby.
(He keeps the devil in the dark, but it only takes a spark)
Living atop.
Now I breath fire,
in your general direction.
How does it feel?
How's it feel to be overcome?

Vivre au sommet

Ce soir, quand les lumières s'éteignent, dans ces villes fraternelles, nous roulions.
(Nous adorons nos routines)
Dents nues, barbelées, visages pâles qui traquent au clair de lune.
(Il garde le diable dans l'obscurité, le diable dans l'obscurité)
Vivre au sommet.
Les ayants droit et les non-ayants droit.
Je me propage, je me débarrasse, de ce "isme" de domination.
Me considères-tu comme un traître ?
Je ne suis pas l'homme le plus fort,
mais je m'adapte comme un enfoiré.
Quand j'ai saigné sur une cassette, et toi, tu as appelé ça un passe-temps.
(Nous adorons nos routines)
La mort arrive avec un sourire et une poignée de main dans un hall.
(Il garde le diable dans l'obscurité, mais il ne faut qu'une étincelle)
Vivre au sommet.
Maintenant, je crache le feu,
dans ta direction générale.
Comment te sens-tu ?
Comment te sens-tu d'être dépassé ?