Love Songs and Lullabyes - Skittish перевод на французский

Love Songs and Lullabyes

In case you didn't notice.
In case you were blind.
I've been standing here, so handsome, the whole time.
In case it's chaotic.
In case it's by chance.
Chemically induced and chemically enhanced.

Because I want to weave you a mighty nest.
Or brick you up in my basement.

So don't sing me no love songs don't sing me no lullabies now.
Don't sing me no love songs don't sing me no lullabies now.
Don't sing me no love songs.
Don't, Don't, Don't, Don't.
In case you didn't grow up.
In case you didn't know.
There's one for everyone so sleep tight little girl.

I want to weave you a mighty nest.
Or brick you up in my basement.
Then you'll never, excuse me, no, you'll never laugh at me again.

Because I want to weave you a mighty nest.
Or brick you up in my basement.
So don't feed me no love songs don't feed me no lullabyes now.
Don't feed me no love songs don't feed me no lullabyes now.
So don't feed me no love songs don't feed me no lullabyes now.

Chansons d'amour et berceuses

Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué.
Au cas où tu serais aveugle.
Je suis là, debout, si beau, depuis tout ce temps.
Au cas où ce serait chaotique.
Au cas où ce serait par hasard.
Induit chimiquement et amélioré chimiquement.

Parce que je veux t'aider à construire un nid grandiose.
Ou t'enfermer dans ma cave.

Alors ne me chante pas de chansons d'amour, ne me chante pas de berceuses maintenant.
Ne me chante pas de chansons d'amour, ne me chante pas de berceuses maintenant.
Ne me chante pas de chansons d'amour.
Ne me chante pas de chansons d'amour.
Au cas où tu n'aurais pas grandi.
Au cas où tu ne le saurais pas.
Il y en a pour tout le monde, alors dors bien, ma petite fille.

Je veux t'aider à construire un nid grandiose.
Ou t'enfermer dans ma cave.
Alors tu ne pourras plus jamais, excuse-moi, non, tu ne te moqueras plus jamais de moi.

Parce que je veux t'aider à construire un nid grandiose.
Ou t'enfermer dans ma cave.
Alors ne me nourris pas de chansons d'amour, ne me nourris pas de berceuses maintenant.
Ne me nourris pas de chansons d'amour, ne me nourris pas de berceuses maintenant.
Alors ne me nourris pas de chansons d'amour, ne me nourris pas de berceuses maintenant.