Maggie - Skittish перевод на немецкий

Maggie

She don't know me, but she knows my face
From a photo by the flower vase.
So I'll introduce myself again and again.patience...
Maggie, rise up through the oak trees,
And waltz in halls of dead kings.
Just for peace of mind, I'm hoping you were right
I hear the humming of the birds outside.
I hear the singing of florescent lights.
What a way to end a faithful life.
What a thing to take from someone who, someone you love.
Maggie, rise up through the oak trees,
And waltz in halls of dead kings.
I dressed her up like she probably did for me (This is my brave face)
Two strangers in a room with a long history (This is my brave face)
Maggie, rise up through the oak trees,
And waltz in halls of dead kings,
And reclaim dusty attics.
Then there'll be no more maybes
Just for piece of mind, I know you were right.

Maggie

Sie kennt mich nicht, aber sie kennt mein Gesicht
Von einem Foto neben der Blumenvase.
Also werde ich mich immer wieder vorstellen...Geduld...
Maggie, erhebe dich durch die Eichen,
Und tanze in den Hallen toter Könige.
Nur für meinen Seelenfrieden, hoffe ich, dass du Recht hattest
Ich höre das Summen der Vögel draußen.
Ich höre das Singen der Leuchtstoffröhren.
Was für eine Art, ein treues Leben zu beenden.
Was für eine Sache, die man jemandem nimmt, jemandem, den man liebt.
Maggie, erhebe dich durch die Eichen,
Und tanze in den Hallen toter Könige.
Ich kleidete sie so an, wie sie es wahrscheinlich für mich tat (Das ist mein tapferes Gesicht)
Zwei Fremde in einem Raum mit einer langen Geschichte (Das ist mein tapferes Gesicht)
Maggie, erhebe dich durch die Eichen,
Und tanze in den Hallen toter Könige,
Und erobere staubige Dachböden zurück.
Dann gibt es keine Vielleicht mehr
Nur für meinen Seelenfrieden, ich weiß, dass du Recht hattest.