Maggie - Skittish перевод на французский

Maggie

She don't know me, but she knows my face
From a photo by the flower vase.
So I'll introduce myself again and again.patience...
Maggie, rise up through the oak trees,
And waltz in halls of dead kings.
Just for peace of mind, I'm hoping you were right
I hear the humming of the birds outside.
I hear the singing of florescent lights.
What a way to end a faithful life.
What a thing to take from someone who, someone you love.
Maggie, rise up through the oak trees,
And waltz in halls of dead kings.
I dressed her up like she probably did for me (This is my brave face)
Two strangers in a room with a long history (This is my brave face)
Maggie, rise up through the oak trees,
And waltz in halls of dead kings,
And reclaim dusty attics.
Then there'll be no more maybes
Just for piece of mind, I know you were right.

Maggie

Elle ne me connaît pas, mais elle connaît mon visage
D'une photo près du vase à fleurs.
Alors je me présenterai encore et encore. Patience...
Maggie, lève-toi à travers les chênes,
Et danse dans les salles des rois morts.
Pour la tranquillité d'esprit, j'espère que tu avais raison
J'entends le bourdonnement des oiseaux dehors.
J'entends le chant des lumières fluorescentes.
Quelle façon de terminer une vie fidèle.
Quelle chose à prendre à quelqu'un qui, quelqu'un que tu aimes.
Maggie, lève-toi à travers les chênes,
Et danse dans les salles des rois morts.
Je l'ai habillée comme elle l'a probablement fait pour moi (C'est mon visage courageux)
Deux inconnus dans une pièce avec une longue histoire (C'est mon visage courageux)
Maggie, lève-toi à travers les chênes,
Et danse dans les salles des rois morts,
Et reprends les greniers poussiéreux.
Alors il n'y aura plus de peut-être
Pour la tranquillité d'esprit, je sais que tu avais raison.