Nights Like These - Skittish перевод на немецкий

Nights Like These

Its nights like these that make me wish the stars would be out forever
Its right that we should bounce all around only to end up together
I don't know why we waited
Seeing you now, I can't hide my silly grin
And no more playin'
I'd rather be keeping you warm than trying to win
Its nights like these that make me wish the stars would be out forever
Its right that we should bounce all around only to end up together
I don't know why we waited
Seeing you now, I can't hide my silly grin
And no more playin'
I'd rather be keeping you warm than trying to win
Constellations turnin
Midnight hour burning
Oh we try to stay up
A touch that once was nothin'
Now its all I'm wantin'
Oh never letting go
Its nights like these that make me wish the stars would be out forever
And its right that we should bounce all around only to end up together
I'll be on your side

Solche Nächte

Es sind Nächte wie diese, die mich wünschen lassen, die Sterne wären für immer draußen
Es ist richtig, dass wir hin und her springen, nur um am Ende zusammen zu sein
Ich weiß nicht, warum wir gewartet haben
Wenn ich dich jetzt sehe, kann ich mein albernes Grinsen nicht verbergen
Und kein Spielen mehr
Ich würde dich lieber warm halten, als zu versuchen, zu gewinnen
Es sind Nächte wie diese, die mich wünschen lassen, die Sterne wären für immer draußen
Es ist richtig, dass wir hin und her springen, nur um am Ende zusammen zu sein
Ich weiß nicht, warum wir gewartet haben
Wenn ich dich jetzt sehe, kann ich mein albernes Grinsen nicht verbergen
Und kein Spielen mehr
Ich würde dich lieber warm halten, als zu versuchen, zu gewinnen
Sternbilder drehen sich
Mitternachtsstunde brennt
Oh, wir versuchen, wach zu bleiben
Eine Berührung, die einst nichts war
Jetzt ist es alles, was ich will
Oh, niemals loslassen
Es sind Nächte wie diese, die mich wünschen lassen, die Sterne wären für immer draußen
Und es ist richtig, dass wir hin und her springen, nur um am Ende zusammen zu sein
Ich werde an deiner Seite sein