Pwdre Ser - Skittish перевод на немецкий

Pwdre Ser

I saw the end while dancing in a fairy
ring, where have all the innocent days gone?
We march tonight, toward the ghost lights,
as we wrap our convictions around us like a blanket
The wires strung, criss-cross the globe,
a strangle hold. my alien friend has gone back home
Today is best watched from my bed. my only friend... sing...
Education has brought me luck and depression.
some day i'll find that rabbit i've been chasing
The sky is falling,
there's a piece in my yard.
come lay next to me and watch the world end

Vater Sein

Ich sah das Ende, während ich in einem Feenkreis tanzte,
wo sind all die unschuldigen Tage geblieben?
Wir marschieren heute Nacht zu den Geisterlichtern,
während wir unsere Überzeugungen wie eine Decke um uns wickeln.
Die Drähte sind kreuz und quer über den Globus gespannt,
ein Würgegriff. Mein außerirdischer Freund ist nach Hause zurückgekehrt.
Den heutigen Tag beobachte ich am besten von meinem Bett aus. Mein einziger Freund... sing...
Bildung hat mir Glück und Depressionen gebracht.
Eines Tages werde ich das Kaninchen finden, das ich gejagt habe.
Der Himmel fällt,
da ist ein Stück in meinem Garten.
Komm, leg dich neben mich, meine Liebe, und sieh zu, wie die Welt untergeht.