The Anchorite - Skittish перевод на русский

The Anchorite

Late night, head to bed, and nothing exciting happens
The TV makes me feel like a freak,
i wish i was cool like David Duchovny
Wake up about noon and stare at the ceiling
until two. the circus left town, but i'm still around
I'm doing alright without you
You gave me chills under the ferris
wheel. i dug on your metaphysical appeal
But the world has taught me one can
never be loved who is as sweaty and ugly as me
Please don't write and please don't call, i'd rather be all by myself
And i'll sing along with Kurt all night
long in the basement of where i grew up
I'm fine, i'll be alright. i'll probably drain my limbs tonight
And i'll be so pleased at the sweet
release that i'll never be lonely again
I'm alright... goodnight.

Отшельник

Поздний вечер, ложусь спать, и ничего интересного не происходит
От телевизора чувствую себя уродом,
хотел бы быть крутым, как Дэвид Духовны
Просыпаюсь около полудня и смотрю в потолок
до двух. цирк уехал из города, а я все еще здесь
У меня все хорошо без тебя
Ты вызывала у меня мурашки под колесом обозрения
мне нравилась твоя метафизическая привлекательность
Но мир научил меня, что такого
потного и уродливого, как я, никто не сможет полюбить
Пожалуйста, не пиши и не звони, я лучше буду один
И я буду петь вместе с Куртом всю ночь
напролет в подвале дома, где я вырос
Я в порядке, со мной все будет хорошо. я, вероятно, сегодня осушу свои вены
И я буду так рад сладкому
освобождению, что больше никогда не буду одинок
Я в порядке... спокойной ночи.