We're All Crazy - Skittish перевод на немецкий

We're All Crazy

Back when we were at 'boy meets girl'
Outsiders in an inside world
Hesitation, at the notion, maybe I, am the strange one here
Now I welcome you to my head
Wipe your shoes and excuse the mess
I Made a spare key to my psyche just for you
And I'll show you mine, if you show me yours

Oh what would you do, if you knew you're thinking what I'm thinking?
Oh the walls around, all come down, you thinking what I'm thinking?
No one has it figured out, it's true
We're all crazy

Back when I was losing baby teeth
I could make a living in my sleep
And I was in, all in, ask no questions
Simply play along and let the benefits keep coming
Now I'm the driver of a speeding car
Leaning into every turn real hard
The horizon is approaching rapidly
And I cannot stop to ask the way

Oh what would you do, if you knew you're thinking what I'm thinking?
Oh the walls around, all come down, you thinking what I'm thinking?
No one has it figured out, it's true
We're all crazy

I let my mind wander and I'm still waiting for it to come back to me
You let your mind wander lay down your defenses and breathe

Wir sind alle verrückt

Damals, als wir uns kennenlernten, 'Junge trifft Mädchen'
Außenseiter in einer Insiderwelt
Zögern, bei dem Gedanken, vielleicht bin ich, der Seltsame hier
Jetzt heiße ich dich in meinem Kopf willkommen
Zieh deine Schuhe aus und entschuldige die Unordnung
Ich habe extra für dich einen Nachschlüssel zu meiner Psyche gemacht
Und ich zeige dir meine, wenn du mir deine zeigst

Oh, was würdest du tun, wenn du wüsstest, dass du denkst, was ich denke?
Oh, die Mauern ringsum stürzen alle ein, denkst du, was ich denke?
Niemand hat es durchschaut, es ist wahr
Wir sind alle verrückt

Damals, als ich meine Milchzähne verlor
Konnte ich im Schlaf meinen Lebensunterhalt verdienen
Und ich war dabei, voll und ganz, stellte keine Fragen
Spielte einfach mit und ließ die Vorteile weiter sprudeln
Jetzt bin ich der Fahrer eines rasenden Autos
Lehne mich in jede Kurve richtig rein
Der Horizont nähert sich rapide
Und ich kann nicht anhalten, um nach dem Weg zu fragen

Oh, was würdest du tun, wenn du wüsstest, dass du denkst, was ich denke?
Oh, die Mauern ringsum stürzen alle ein, denkst du, was ich denke?
Niemand hat es durchschaut, es ist wahr
Wir sind alle verrückt

Ich lasse meine Gedanken schweifen und warte immer noch darauf, dass sie zu mir zurückkehren
Du lässt deine Gedanken schweifen, legst deine Verteidigung ab und atmest