It's Over - Skitzo перевод на немецкий

It's Over

Now to start off this story
There was a boy named Chase
He woke up every morning with a great big smile on his face
A great big pile of food on his plate
Him and his family had a really nice place
Even though his house was small
There was no crime rate
This was the perfect estate

Yet something felt wrong
He would always go to school but never got along
All the kids would tell him that he really don't belong
The days were getting long
Wondering if he was strong
But he can't forget it
They bullied him about his weight
Until he's anorexic
Now they moving to the next kid
8 years later and he still won't eat his breakfast
His whole life started turning into a wreckage
And that's real!

Nothing prepared him for what laid ahead
His uncle dropped dead from cardiac arrest
He's in critical condition
No time left
When I got there I seen him gasp for breath
On a hospital bed
Then he just slept
I knew that he passed
But my brain won't accept
I cried and I wept
Prayed for god to resurrect
He rejects
But now I'm left upset and depressed

He was only 13 yet he battled through depression
Finally found a girl and they shared a true connection
Didn't last long
Cause she cheated for attention
4 different incidents
He never learnt his lesson
And it's more than coincidence
That he has got aggression
Hate himself so much
That he noticed imperfections
That's why he looked in the mirror that night
And shattered his true reflection

Went to high school 3 years
Then I dropped it
Always felt they spread rumors
About me and they gossiped
I knew I was a person
But they only seen a pothead
So their thoughts about him were rotten
The things that you said
They will never be forgotten
A million times these people tried to stop him
Often
He contemplated if he took a shot gun and offed him
Would his parents cry over the coffin of their lost son?

God?
I'm just looking for an answer
After all
You're the one who really wrote the chapter
Need to know in life
What comes right after?
Sick of waking from my sleeps
Filled with the anger
Below standards
Smoking so I die faster
Even if I said it again it doesn't matter
The poor stay broke
While the wealthy climb the ladder
I can see that life is nothing but a bad disaster
Oh smoking so I die faster while the wealthy climb the ladder
Yo, waking from my sleeps filled with anger
Smoking so I die faster oh my life's a disaster
While the wealthy climb the ladder yo my life's a disaster

(Mixed by DJ Lockin. Lyrics transcribed by DeclanHargreaves)

Es ist vorbei

Um diese Geschichte zu beginnen
Es gab einen Jungen namens Chase
Er wachte jeden Morgen mit einem breiten Lächeln im Gesicht auf
Ein großer Haufen Essen auf seinem Teller
Er und seine Familie hatten ein wirklich schönes Zuhause
Obwohl sein Haus klein war
Gab es keine Kriminalität
Dies war das perfekte Anwesen

Doch irgendetwas fühlte sich falsch an
Er ging immer zur Schule, kam aber nie mit anderen klar
Alle Kinder sagten ihm, dass er wirklich nicht dazugehört
Die Tage wurden lang
Er fragte sich, ob er stark genug wäre
Aber er kann es nicht vergessen
Sie schikanierten ihn wegen seines Gewichts
Bis er magersüchtig war
Jetzt wenden sie sich dem nächsten Kind zu
8 Jahre später und er isst immer noch nicht sein Frühstück
Sein ganzes Leben begann, zu einem Wrack zu werden
Und das ist echt!

Nichts bereitete ihn auf das vor, was vor ihm lag
Sein Onkel starb plötzlich an Herzstillstand
Er ist in kritischem Zustand
Keine Zeit mehr
Als ich dort ankam, sah ich ihn nach Luft schnappen
Auf einem Krankenhausbett
Dann schlief er einfach ein
Ich wusste, dass er gegangen war
Aber mein Gehirn wollte es nicht akzeptieren
Ich weinte und schluchzte
Betete zu Gott, ihn wiederzubeleben
Er lehnte ab
Aber jetzt bin ich verärgert und deprimiert

Er war erst 13 und kämpfte doch schon mit Depressionen
Fand endlich ein Mädchen, und sie teilten eine wahre Verbindung
Hielt nicht lange
Weil sie ihn für Aufmerksamkeit betrogen hat
4 verschiedene Vorfälle
Er hat seine Lektion nie gelernt
Und es ist mehr als Zufall
Dass er aggressiv geworden ist
Hasste sich selbst so sehr
Dass er Unvollkommenheiten bemerkte
Deshalb schaute er in jener Nacht in den Spiegel
Und zerstörte sein wahres Spiegelbild

Ging 3 Jahre zur High School
Dann habe ich abgebrochen
Hatte immer das Gefühl, sie verbreiteten Gerüchte
Über mich, und sie tratschten
Ich wusste, ich war ein Mensch
Aber sie sahen nur einen Kiffer
Also waren ihre Gedanken über ihn verrottet
Die Dinge, die du gesagt hast, meine Süße,
Sie werden nie vergessen werden
Eine Million Mal versuchten diese Leute, ihn aufzuhalten
Oft
Er überlegte, ob er, wenn er eine Schrotflinte nähme und sich umbrächte,
Würden seine Eltern über dem Sarg ihres verlorenen Sohnes weinen?

Gott?
Ich suche nur nach einer Antwort
Schließlich
Bist du derjenige, der das Kapitel wirklich geschrieben hat
Muss wissen, im Leben
Was kommt danach?
Ich habe es satt, aus meinem Schlaf aufzuwachen
Erfüllt von Wut
Unterdurchschnittlich
Rauche, damit ich schneller sterbe
Auch wenn ich es noch einmal sage, es spielt keine Rolle
Die Armen bleiben arm
Während die Reichen die Leiter erklimmen
Ich kann sehen, dass das Leben nichts als ein schlimmes Desaster ist
Oh, ich rauche, damit ich schneller sterbe, während die Reichen die Leiter erklimmen
Yo, ich wache aus meinem Schlaf auf, erfüllt von Wut
Ich rauche, damit ich schneller sterbe, oh, mein Leben ist ein Desaster
Während die Reichen die Leiter erklimmen, yo, mein Leben ist ein Desaster

(Gemischt von DJ Lockin. Text transkribiert von DeclanHargreaves)