De Sol a Sol - Skizoo перевод на немецкий

De Sol a Sol

Hoy como mañana en la insurrección,
Me acomodaré tan solo yo.
No me da la gana ser más turbación,
Ni esclavo de ninguna condición.

Acéptalo

Si quieres contar conmigo en esta guerra,
Tendrás que venir con el corazón.
Si quieres entrar,
Ven libre...

Hoy como mañana bajará el telón,
De esta obra que interpreto yo.
Abre tu ventana a otra dirección,
Es tiempo de revolución.

Acéptalo

Si quieres contar conmigo en esta guerra,
Tendrás que venir con el corazón.
Si quieres entrar,
Ven...

Libre a mi morada...
Libre como si nada...
Libre a mi morada...
Libre como si nada...

De sol a sol, de sol a sol, de sol a sol, de sol a sol, de sol a sol, de sol a sol...

Si quieres contar conmigo en esta guerra,
Tendrás que venir con el corazón.
Si quieres entrar,
Ven...

Libre a mi morada...
Libre como si nada...
Libre a mi morada...
Libre como si nada...

De sol a sol...

Von Sonne zu Sonne

Heute wie morgen im Aufstand,
Werde ich mich ganz allein behaupten.
Ich habe keine Lust, länger eine Belastung zu sein,
Noch Sklave irgendeiner Bedingung.

Akzeptier es

Wenn du in diesem Krieg auf mich zählen willst,
Musst du mit dem Herzen kommen.
Wenn du eintreten willst,
Komm frei...

Heute wie morgen wird der Vorhang fallen,
Für dieses Stück, das ich spiele.
Öffne dein Fenster in eine andere Richtung,
Es ist Zeit für Revolution.

Akzeptier es

Wenn du in diesem Krieg auf mich zählen willst,
Musst du mit dem Herzen kommen.
Wenn du eintreten willst,
Komm...

Frei in mein Heim...
Frei, als wäre nichts...
Frei in mein Heim...
Frei, als wäre nichts...

Von Sonne zu Sonne, von Sonne zu Sonne, von Sonne zu Sonne, von Sonne zu Sonne, von Sonne zu Sonne, von Sonne zu Sonne...

Wenn du in diesem Krieg auf mich zählen willst,
Musst du mit dem Herzen kommen.
Wenn du eintreten willst,
Komm...

Frei in mein Heim...
Frei, als wäre nichts...
Frei in mein Heim...
Frei, als wäre nichts...

Von Sonne zu Sonne...