Текст и перевод песни Skizoo - En la Espiral

En la Espiral

Rescátame si todo se pone
Muy feo y en mis narices
Se transforma lo que veo.
Rescátame aún si no sabes
Lo que quiero, el paraíso
Es una broma de Lucifer.

Sigo cayendo en la espiral,
Que tarde o temprano volverá,
De nuevo a su punto de partida.
Voy sorteando el temporal,
Que más adelante dejará de
Darle sentido a mis heridas.

Despiértame si me vuelvo a
Quedar dormido y del tormento
Me siento otra vez cautivo.
Despiértame si ya no sé ni
Lo que digo, el paraíso es
Una excusa para no arder.

Sigo cayendo en la espiral,
Que tarde o temprano volverá,
De nuevo a su punto de partida.
Voy sorteando el temporal,
Que más adelante dejará de
Darle sentido a mis heridas.

Digas lo que digas,
Confiar en los milagros
No es la única salida.

Sigo cayendo en la espiral,
Que tarde o temprano volverá,
De nuevo a su punto de partida.
Voy sorteando el temporal,
Que más adelante dejará de
Darle sentido a mis heridas.

Sigo cayendo en la espiral,
Que tarde o temprano volverá,
De nuevo a su punto de partida.
Voy sorteando el temporal,
Que más adelante dejará de
Darle sentido a mis heridas.

In the Spiral

Rescue me if everything becomes
Very ugly and right before my nose
That which I see transmutes.
Rescue me even if you don't know
What I want, paradise
Is a joke of Lucifer.

I keep falling into the spiral,
That sooner or later will return,
Again to its starting point.
I'm avoiding the storm,
That later on will stop
Making sense of my wounds.

Wake me if I fall again
To sleep and from the torment
I feel captive again.
Wake me if I don't even know
What I'm saying, paradise is
An excuse for not burning.

I keep falling into the spiral,
That sooner or later will return,
Again to its starting point.
I'm avoiding the storm,
That later on will stop
Making sense of my wounds.

Whatever you say,
Trusting in miracles
Is not the only way out.

I keep falling into the spiral,
That sooner or later will return,
Again to its starting point.
I'm avoiding the storm,
That later on will stop
Making sense of my wounds.

I keep falling into the spiral,
That sooner or later will return,
Again to its starting point.
I'm avoiding the storm,
That later on will stop
Making sense of my wounds.