Текст и перевод песни Skizoo - Esta Locura

Esta Locura

Acércate al límite de la cordura,
No sé por qué,
Me embriaga tanta desmesura.
Ayúdame a seguir tus pasos,
Si ves que pierdo el control.

Solo ante la incertidumbre,
Cuando todo parece zozobrar,
Distingo una voz capaz de domesticar,
Esta locura,
Tan mía y tan tuya.

Asiéntate con prudencia en la impostura,
Para no ceder al chantaje y la desventura.
Ahora que vamos despacio,
No me abandones por favor.

Solo ante la incertidumbre,
Cuando todo parece zozobrar,
Distingo una voz capaz de domesticar,
Esta locura,
Tan mía y tan tuya.

Esta locura... tan mía y tan tuya...

Solo ante la incertidumbre,
Cuando todo parece zozobrar,
Distingo una voz capaz de domesticar,
Esta locura,
Tan mía y tan tuya...
Tan mía y tan tuya...

Cette Folie

Approche-toi du bord de la raison,
Je ne sais pas pourquoi,
Je suis enivré par tant d'excès.
Aide-moi à suivre tes pas,
Si tu vois que je perds le contrôle.

Seul face à l'incertitude,
Quand tout semble sombrer,
Je distingue une voix capable d'apprivoiser,
Cette folie,
Si mienne et si tienne.

Assieds-toi avec prudence dans la tromperie,
Pour ne pas céder au chantage et au malheur.
Maintenant que nous allons lentement,
Ne me quitte pas s'il te plaît.

Seul face à l'incertitude,
Quand tout semble sombrer,
Je distingue une voix capable d'apprivoiser,
Cette folie,
Si mienne et si tienne.

Cette folie... si mienne et si tienne...

Seul face à l'incertitude,
Quand tout semble sombrer,
Je distingue une voix capable d'apprivoiser,
Cette folie,
Si mienne et si tienne...
Si mienne et si tienne...